Поиск

le savoir-faire - Золотые руки - қўли олтин, қўли гул; олтин (чевар) қўллар

от savoir; savoir феълининг;

от savoir; savoir феълининг;

от savoir; savoir феълининг;

от savoir; savoir феълининг;

своеволие, отсебятина self-will; wilfulness; one's own concoction prétention à tout savoir

savoir utiliser quelque chose, le mettre à profit - Дело не станет (не постоит) – иш тўхтаб қолмайди

деловитость business-like, efficiency savoir – faire مُهْتَمَّةٌ بِالْعَمَلِ، مُلْتَفِتَةٌ لِلْعَمَلِ

faire savoir à quelqu'un l'état d'une question, d'une situation - Ввести в курс – хабардор қилмоқ, билдирмоқ

ловкость adroitness, dexterity, deftness adresse, habilité, dextérité, savoir – faire لَبَقٌ، حَذَاقَةٌ، نَشَشْنَةٌ

испытующий testing, examining, probating qui examine vite et essaie de savoir (relatif aux yeux et au regard) فَاحِصٌ، نَافِذٌ

знать; узнавать; признавать to know, to recog-nize; to acknowledge connaître, savoir; reconnaître عَرَفَ (يَعْرِفُ)، اِعْتَرَفَ

(comprendre, savoir, sentir, etc.) (fam.): d'après qui ou quoi il convient d'orienter son comportement - Откуда ветер дует (знать,

мастерство, искусство; сноровка, ловкость mastership; skillfulness habileté, savoir – faire, d'extérité adresse مَهَارَةٌ، إِتْقَانٌ

знать; уметь to know, to be able to do smth. connaître, savoir (1) عَرَفَ (يَعْرِفُ)، عَلِمَ (يَعْلَمُ)، دَرَى (يَدْرِي)؛ (2) شَعَرَ (يَشْعُرُ)

знание, познание; наука, отрасль знаний knowledge, cognition; science; a branch of science connaissance, savoir; science; instruction عِلْمٌ (عُلُومٌ)

овладевать, захватывать; занимать to own, to conquer, to invade; to occupy posséder; s'emparer de; occuper; savoir تَمَلَّكَ، اِسْتَوْلَى عَلَى...، اِحْتَلَّ

хранение; знание наизусть Корана; профессия певца profession of a singer; knowledge of Koran savoir par coeur le Coran; profession de chanteur تَحْفِيظُ القُرْآنِ