Поиск

dog‘-alam Qaygʻu-alam, qaygʻu va alam. Qaytayin, yigʻlatib menday sanamni, Solib yuragimga dogʻ-u alamni Malikayi ayyor

azaxona Azali joy, xonadon. Kechagi bogʻcha bugun azaxonalar kabi kishining koʻnglini gʻash-qaygʻu bilan toʻldirardi. S. Ayniy, Esdaliklar

fig‘onli Qaygʻu-hasratga toʻla; qaygʻuli, gʻamgin. Solistlar Furqat gʻazaliga yozilgan figʻonli, gʻamgin qoʻshiqlarni ijro etadilar. Gazetadan

dog‘-armon Qaygʻu-hasrat va oʻkinch, yetolmagan orzu, maqsad. Tortardi omoch dehqon, Koʻksi toʻla dogʻ-armon. S. Abdulla Bu yuragim qoldi dogʻ-u armonda. Bahrom va Guland

dilpora Gʻam-qaygʻu, hasrat chekib, koʻngli pora, vayron boʻlgan; dilafgor. — U dilporani ikki ogʻiz soʻz bilan xursand qil, — dedi Hoji xola Toʻtiqizga. M. Ismoiliy, Far

xafagarchilik ayn. Xafalik. Xafagarchilik uzoq davom etmadi: ular uch kunda-yoq yarashib oldilar. Yoshlik Masʼudaxon erining kelishini, nima olib kelishini sabrsizlik bil

zir-zir Zir-zir qaltiragan Gulnor shoʻrvani nari-beri suzib keldi. Oybek, Tanlangan asarlar Sahnadagi Gulsaraning qaygʻu-alamlari eskilikning dahshatli kuchi oldida zir-z

dard-alam Qaygʻu-hasrat va ular qoldirgan asorat, taʼsir. Bechora kanizlar dard-alamlarini oʻyin-kulgi bilan chiqarar, gʻamlarini shu bilan yozardilar. J. Sharipov, Xoraz

voyvoyla Dod-voy qilmoq, voy-voy deb qichqirmoq (ogʻriq, qaygʻu-alam, qoʻrquv va shu kabilar tufayli). Mirshab kuchanib turib, (bolaning oʻng qulogʻini) zarb bilan tortga

g‘urbatxona Qaygʻu-alam makoni, gʻam-gʻussa koʻp boʻladigan joy. Nima qilib bu gʻurbatxonaga kelib qoldilaring? N. Safarov, Uygʻonish [Gʻofir:] Bu gʻurbatxonada notavon y

hazin Gʻam-qaygʻu ifodali; mungli, ezgin. Yurakni zir titratadigan bu hazin qoʻshiq tobora avjga chiqib, sultonning yuragiga gʻuluv solmoqda edi. O. Yoqubov, Koʻhna dunyo

gʻam-qaygʻu – забота – grief. Qalï kelsä emgäk-ma qadyu saqinč, serinsä kelir ötrü qayra sewinč – Agar qaygʻu va musibat kelsa, uning ortidan ,albatta, sevinch qaytib kel

dog‘-hasrat Qaygʻu-alam yoki qaygʻu va ushalmagan orzu, armon. Men sizni bir umr koʻrmasman, kimligingizni, kimning qiziligingizni ham bilmay, dogʻ-hasratda oʻtib ketarma

benomuslik Uyatsizlik, nomussizlik. Uning bunchalik benomusligini bilmas edik. Rustambekning qaygʻu-hasratini chekib, dunyodan zor yigʻlab oʻtguncha, har benomuslikni oʻz

dardlash Bir-biriga koʻnglidagi gʻam-u tashvishlarini, qaygʻu-hasratini izhor qilmoq, hasratlashib koʻngil yozmoq, hasratlashmoq. Koshki u ham Yoʻlchiga hamrohlik qilgan

yupat Yigʻlashdan toʻxtatmoq; ovutmoq. Bolani yupatmoq. Muz togʻ-lardan chiqardi Bir alla sozi — Yosh goʻdakni yupatgan Ona ovozi. H. Olimjon Qaygʻu-alamini yengillatishg

shumlik Shum kishiga xos ish, xatti-harakat, qiliq. Qoʻqondagi bir maktabda turk afandidan taʼlim koʻrib, oʻsha afandidan anchagina shumliklarni oʻrgangan ekan. P. Tursun

o‘rtoqlash Oʻrtoq boʻlmoq, oʻrtoqlik munosabatini tutmoq. Yoʻlchi ular bilan sodda va ochiq koʻngil bilan soʻzlashib, birpasda apoq-chapoq oʻrtoqlashib qoldi. Oybek, Tanl

motam Yaqin yoki moʻtabar kishining oʻlimi tufayli yuzaga kelgan qaygʻuli holat; azadorlik va shu munosabat bilan bogʻliq boʻlgan maʼraka, taʼziya, rasm-rusmlar (qora kiy

dog‘la Qizdirib yetiltirmoq, dogʻ qilib tozalamoq (moy, yogʻ haqida). Ishdan keyin dil chogʻlab, Kapgirni belga bogʻlab, Qoʻy yogʻini xoʻp dogʻlab, Pishirdim jonon palov.