Қидирув

пардоз-андоз Ҳаддан ортиқ пардоз, зеб-оро. Пардоз-андоз қилмоқ. Улар [қизлар/ олдида мен ҳеч нарса билмайдиган, дунёга фақат зеб-зийнат, пардоз-андоз учун келган бир к

пардозла Пардоз бермоқ, силлиқлаб, бўяб, чиройли, жилоли қилмоқ. [Унсин] Ичкари уйда ўтириб, маҳсиларга шон қоқади, шон туширади, пардозлайди: қора гул, лок сурка

оро (зеб) бермоқ, ясантирмоқ.

башанг (олифта) кийинган, о'зига оро берган.

со'зл. ясантиришга (ёки безашга) интилмоқ, ясантирмоқ, безатмоқ, оро бермоқ

1. о'зига зеб (оро) бериш, кийиниш, пардоз-андоз; 2. ҳожатхона 1. туалет, одевание; 2. уборная

н 1 [К,У] безак, пардоз, оро 2 триммингс [плурал] гарнир (маза берувчи, ко'ринишга чирой берувчи нарсалар)

[при:н] 1) патини тумшуг'и билан тозаламоқ; 2) о'зига оро бермоқ, зеб бермоқ, ясанмоқ, безанмоқ; 3) о'зи билан фахрланмоқ

безатилган, ишлов берилган, оро берилган– украшенный– бе декоратед. Этüзüŋ эви ол бедизлиг эвин– Сенинг (шинам) уйинг–сенинг вужудинг уйидир (Ўз уйинг-ўлан тўшагинг

парваришсиз Парвариши ёʻқ, қаровсиз. Парваришсиз дарахт. Ипак қурти бир кун ҳам парваришсиз қолмасин. Франсузлар дунёда хунук аёллар ёʻқ, фақат ўзига оро бермага

безанмоқ, ясанмоқ, оро бермоқ– быть украшенным – бе адорнед. Безäнип бу дуня ўзин кўркитüр – Бу дунё безаниб ўзини гўзаллаштиради – Украсившись, мир становится крас

[ф.-т.] ораста, оро берилган – украшенный – тидй, неат. Ҳакимлäрниŋ аšъарларï бирлä араста қïлмïš турур – Мочин ҳакимларининг ашъорлари билан оро берилган – [книга] укр

[а.] ҳакимлар, уламолар, олмилар – мудрец –доктор. Čïн ҳукамаларïнïŋ аšъарларï билä араста қïлмïš турур – Чин ҳакимларининг ашъорлари билан оро берилган – Эта [книга] у

[а.] шеърлар, шеърият – стихи, поэзия – поемс, поетрй. Маčïн ҳакимлäрниŋ аšъарларï бирлä арастä қïлмïš турур – Мочин ҳакимларининг ашъорлари билан оро берилган – Эта

[а.] ҳаким, олим, доно, табиб – мудрец –скиентист, доктор. Маčин ҳакимлäрниŋ аšъарларï бирлä араста қилмïš турур – Мочин ҳакимларининг ашъорлари билан оро берилган – Эт

ораста Тартибга солинган, оро берилган, ясатилган, безатилган. Тилларанг сочлари ораста қилиб таралган, кўзлари ҳаворанг бу жувон, қўлларини халати чўнтагига тиққан

келин – невестка – бриде. Безäниб бу дуня ўзин кўргитüр, этинмиš келин тег кўŋüл елгüтüр – Бу дунё безаниб ўзини кўрсатади, ўзига оро берган келиндек кўнгилни олад

бепардоз Пардоз-андоз қилмаган, упа-элик, ўсма-сурма қўйиб, ўзига оро бермаган. Бепардоз хотин. Онангни отангга бепардоз кўрсатма деганлар-ку. Ойбек, Олтин водийдан с

безан Безаклар билан ороланмоқ; ўзига оро бермоқ. Эшиги нафис ўймакорлик билан безанган кўшкда ҳозир Бобурни фақат хона ўзига тортар эди. П. Қодиров, Юлдузли тунла

[дрес] 1. в 1) кийинтирмоқ; ясантирмоқ, зеб (оро) бермоқ 2) кийинмоқ; ясанмоқ 3) безамоқ, безатмоқ 4) бог'ламоқ (ярани) 5) (сочни) тарамоқ, тараб қо'ймоқ, тараб олмоқ