Поиск

n modesty, disgrace

sodda, kamtar; modesty ['mɔdisti] kamtarlik

скромность modesty modestie, humilité تَوَاضُع، إِتِّضَاع

n shame, modesty, honour; oriyat qilmoq be modest (ashamed)

стыдливость shyness, modesty timidité حَيَاءٌ، خَجَلٌ، حِشْمَةٌ

n courteousness, propriety, tact; civility; culturedness; modesty; learnedness

n modesty, humility; kamtarlik qilmoq act humbly, belittle oneself, behave humbly

стыд shy, not liking, modesty, diffidence charme lié à la timidité حَيَاءٌ، خَجَلٌ

n modesty, restraint, reserve; reticence; sipolik qilmoq put on a modest air; be overmodest

простота, скромность; покорность modesty, obedience, simplicity modestie, simplicité تَوَاضُع

стыд, стыдливость, застенчивость shame; shyness; modesty honte; pudeur; modestie; timidité حَيَاءٌ

n 1) modesty; 2) frugality; 3) simplicity; odmigarchilik qilmoq put on a modest air; be prudish (overmodest)

скромность, сдержанность modesty; restraint, reserve modestie, retenue, continence, réserve تَوَاضُعٌ، اِتِّضَاعٌ

n modesty, sense of shame; hayo qilmoq be ashamed; be bashful (shy); hayosizlik qilmoq lose a sense of shame, be immodest

n 1) honour, appropriateness, modesty; chastity, virginity; nomusiga tegmoq deflower, rape; 2) shame; nomus qilmoq be ashamed (with)

n mincing manners, namby- pamby, finicality, coquetry; noz-karashma qilmoq flirt (with), coquet(te) (with); mince (behave) with false modesty

стыд, смущение shame, infamy, disgrace // shyness, modesty, unpretentious, unassumning timidité, discrétion, pudeur, modestie, honte خَجَلٌ، حَيَاءٌ، خَفَرٌ، خِزْيٌ؛ عَار

[a.] odoblar xazinasi – сокровищница – treasure of modesty. Činilär ädäb- bül-mülük tep ayar – Chinliklar uni “Adab-ul mulk” deb ataydilar – Китайцы называют [ее] «Наука

ko‘tarilmoq, chiqarmoq – подниматься, взбираться – lifting, rise. Köŋül qodqï bolsa kišig yoqlatur–Kamtarlik kishini yuksaltiradi (Ko‘ngil kamtar bo‘lsa kishini yuksaltir

yuvosh, mo'min, kamtar - кроткий, смиренный - gentle, modest. Könül qodqï bolsa kišig yoqlatur - Kamtarlik kishini yuksaltiradi (Ko'ngil kamtar bo'lsa kishini yuksaltirad