Қидирув

жениться марриаге мариаге تَزَوُّجٌ، زَوَاجٌ

сватать то энгаге фианкер, речерчер қн эн мариаге поур қн خَطَبَ (يَخْطُبُ)

сватовство матч макинг речерче эн мариаге تُحْفَةٌ (تُحَفٌ)، هَدِيَّةٌ (هَدَايَا)

demander en mariage (aux parents, etc.) - Просить руки - хотинликка сўрамоқ (сўратмоқ)

cinquantième anniversaire du mariage - Золотая свадьба – олтин тўй (никоҳнинг 50 йиллиги)

обтенир л'аккорд поур ле мариаге авек қуелқу'un - Добиться руки – уйланиш учун розилигини олмоқ

vingt-cinquième anniversaire du mariage - Серебряная свадьба – кумуш тўй (никоҳнинг 25 йиллиги)

soixante-dixième anniversaire du mariage - Платиновая свадьба – платина тўй (никоҳнинг 70 йиллиги)

бракосочетание, брак марриаге; веддинг; нуптиалс акте де мариаге, мариаге عَقْدُ الزَّوَاجِ، نِكَاحٌ

soixantième anniversaire du mariage - Бриллиантовая (алмазная) свадьба – бриллиант тўй (никоҳнинг 60 йиллиги)

без бракосочетания, без брака; внебрачный унмарриед; натурал; лиасион ҳорс-мариаге, (энфант) натурел غَيْرُ زِيجِيٍّ

совершать обряд бракосочетания то проноунке ман анд вифе, то маррй; то ҳолд а керемонй оф марриаге прононкер ун мариаге أَنْكَحَ، زَوَّجَ

жизнь, бытьё; быт // бытовой; супружество лифе; эверйдай лифе // матримонй, конжугалитй вие, эхистенке // унион конжугале, мариаге حَيَاةٌ، عَيْشٌ

калым, выкуп за невесту моней ор пропертй гивен то бриде'с паренц то буй тҳе бриде қалин (биенс оу аргент доннéс аух паренц де ла фианкéе лорс ду мариаге) مَهْرٌ (مُهُو

неродной, сводный степ (степ-фатҳер; степ-мотҳер; степ-систер; степ-бротҳер; степ-чилд; степ-чилдрен) огай (релатион фамилиале нон дéтерминéе пар ле санг маис пар ун се

1. гражданский, гражданская война; 1. гражданлар, гражданлик; граждан уруши; mariage civil, — e гражданский брак; қонуний (расмий) никоҳ; en 2. штатский, в штатском; 2. г

одежда и обувь, даримые на свадьбах; комплект одежды клотҳес анд шоес пресентед то тҳе невлй марриед коупле он тҳе эве оф марриаге; комплете сет оф клотҳес сарпо (вêтеме

той (празднество по случаю свадьбы или обрезания); праздник той – фестивал, феаст (усуаллй ҳелд он веддинг керемонй ор куттинг офф тҳе тип оф бойс' гениталс) фêте, рéкепт

название свадебной песни а наме оф фолк сонг усуаллй сунг ат вед- динг керемониес ном д'уне чансон традитионнелле де мариаге يَارْ يَارْ - عُنْوَانُ أُغْنِيَّةِ الْفَتَي

этн. посещение родственниками невесты дома жениха ethn. a ceremony of at-tending the bridegroom'с ҳоусе бй бриде'с паренц бефоре тҳе веддинг дай витҳ тҳе пурпосе оф сееи