Qidiruv

halb liegen vi, sich (halb) hinlegen

Schatten m; soyada yotmoq im Schatten liegen

Faulenzen n, Faulenzerei f; erinchoqlik qilmoq faulenzen vi, auf der faulen Haut (Bärenhaut) liegen, herumlungern

hineingehen vi s, sich einrichten, (joy egallamoq) den Platz einnehmen, liegen, (ishga) Arbeit finden, (joyga) unterkommen vi s, Unterkunft finden

1. Einkreisung f, Umzingelung f, Einkesselung f; 2. Umwelt f, Umgebung f, Umfeld n, Milieu n; qurshovda qolmoq im Hinterhalt liegen, auf der Lauer sein

1. liegen vi, sich legen; 2. (uxlamoq) einschlafen vi s, schlafengehen vi s; 3. (joylashmoq) liegen; kitob stol ustida yotibdi das Buch liegt auf dem Tisch

ЎпК: Бу шаҳар денгиз қирғоғида (қаерда?) жойлашган. быть расположенным на ПП: Этот город расположен на берегу моря (где?). to lie on smth.: This town lies on the seashore

Бу менга боғлиқ эмас, унга (кимга?) боғлиқ. зависеть от РП: Это зависит не от меня, это зависит от него (от кого?). to depend on smb.: It doesn't depend on me, it depends

die Sache ist ganz anderes geworden дело принимает другой оборот, обстоятельства меняются иш бошқача тус олмоқда, режа бузилди Aus der Reportage zu einem Fußballspiel: Da

man spürt, daß etwas bevorsteht 1. что-либо надвигается, назревает 1. вақти-соати етиб келмоқда, пишиб етилди Es ist schon Herbst, die Agronomen bestätigen, daß das Baumw

durch Überprüfung eines Teils feststellen, ob das Ganre in Ordnung 1. проверять на выборку что-л; 1. саралаб текширмоқ Der Betrieb garantiert eine einwandfreie Qualität,