Qidiruv

исторический historical; historic historique تَارِيخِيّ

historic(al); тарихий воқеа historic event; тарихий ғалаба epoch-making victory.

choice, selection, option; contest; онгли танлов conscious choice; тарихий танлов historic choice.

succession, continuity; сиёсий узвийлик political continuity; тарихий узвийлик historic continuity.

tarixchi; historic [-ɪk] tarixiy, tarixiy ahamiyatga ega; historical [-ɪk(ə)l] tarixiy; tarixga oid, tarix bilan bog'liq bo'lgan; historical approach (method) tarixiy yon

context; жахон сиёсати контекстида in the context of world policies; мафкуравий-сиёсий контекст ideological and political context; музокара контекстида in the context of

speech; нутк сузламок make (give) a speech (speak; deliver a speech); сайловолди нутк election speech; табрик нутки salutatory address (speech of welcome); тарихий нутк h

date, day; chronology, era; белгиланган (ўзгармас) сана dated date; бугунги сана билан кўрсатилган (белгиланган) of this date; муддат тугайдиган сана (кун) maturity date;

time, period; вактдан оркада колиш time lag; вакт талаб этмок take time; вакти-вакти билан булиб турадиган recurrent; вакти-вакти билан юз берадиган (булиб турадиган) инк

mission, legation; бутун-жахон-тарихий миссия world historic mission; дипломатик миссия diplomatic mission; дипломатик миссияга рахбарлик килмок head a diplomatic mission

(одатда кўплик шаклида қўлланади) (син. тартиб-қоида, қонун) conformities to natural laws, laws; асосий (энг муҳим) тарихий қонуниятлар fundamental historic laws; жамият

tradition; анъаналар бўйича (асосида) тарбияламоқ educate in the spirit of traditions; анъаналарга амал қилмоқ follow traditions; анъаналарни бойитмоқ increase (enrich) t

use scientific achievements for peaceful purposes; иктисодий ютуклар economic achievements; катта ютук furore; мамлакатнинг таъсирли (зур таассурот колдирадиган) ютуги (м

arena, scene, square; ички сиёсат майдони inner political arena; кураш майдони arena of struggle; мафкуравий (идеологик) қарама-қаршиликлар (низолар) майдони arena of ide

(син. ҳодиса) incident, event, accident; воқеалар ривожланмоқда things are on the move; воқеаларни бузиб кўрсатмоқ present events in a false light; воқеаларни шарҳламоқ c

transformation, reform, reorganization; аграр ислоҳот agrarian (land) reform; демократик ислоҳотлар (туб ўзгаришлар) democratic transformations (reforms); ижтимоий ислоҳо

victory, triumph; ажойиб ғалаба remarkable victory; ажойиб (шукуҳли) ғалаба brilliant (splendid, magnificent) victory; ахлоқий-сиёсий ғалаба moral and political victory;

(син. (расмий) когоз) document, paper; асос була оладиган хужжат basic (fundamental) paper; ахборот (маълумот) хужжати informational (informative) document; дипломатик ху

амалий аҳамият practical importance; аҳамиятини пасайтирмоқ reduce (play down) the importance; биринчи даражали аҳамият primary importance; бутунжаҳон тарихий аҳамиятга э

initiative, undertaking, innovation; бировнинг ташаббуси билан on the initiative of somebody; ватанпарварлик ташаббуси patriotic initiative; дипломатик ташаббус diplomati