Поиск

со вкусом, взыскательный one with a good feeling of beauty; man of taste exigeant; avec goût مُنْتَهِي الذَّوْقِ، صَاحِبُ الذَّوْقِ الْجَمِيلِ، حَسَنُ الْإِدْعَاءِ، حَازِ

обладающий хорошим характером well-mannered; a man of good behaviour, good natured au grand coeur, bienveillant حَسَنٌ، طَيِّبٌ

qiliqli, xususiyatli – обладающий каким-л. поведением, манерами, характером – characteristic feature. Edgü qïlïqlïy kiši – Ezgu xususiyatli kishi – Человек с хорошими ман

maslahatlashmoq – советовать, наставлять – consult. Ey edgü kiši ötlä emdi meŋä – Ey ezgu kishi, endi menga maslahat ber – О добрый человек, дай теперь мне совет – Oh goo

sokinlik, xotirjamlik – устанавливать покой – quitness. Yawašlïq qïlur edgü basïnur kiši – Yaxshi odam el ichida xotirjamlik o‘rnatadi – Добрый устанавливает покой, и люд

concern, care, anxiety, trouble; инсон фаровонлиги ҳақида ғамхурлик қилиш concern for human well-being (for the good of man); меҳнат ва уруш фахрийларига ғамхурлик қилиш

tozalik, poklik, soflik– чистота– cleanness. Arïylïqnï sevmiš turur bir bayat, arïylïq bilä er bulur edgü at – Yagona Alloh pokizalikni xush ko‘radi, odam pokizalik bilan

Бли ТК Бсиз ТК + қилиб: Ота-она ўз ўғлини (кимни?) яхши инсон қилиб (ким қилиб?) тарбиялашни истайди. воспитать из РП ВП: Родители хотят воспитать из своего сына (из кого

рел. верующий; честный faithful, a man with a good faith; one who is loyal to one`s word of honour rel. croyant, fidèle مُؤْمِنٌ

o‘kinchsiz – без сожаления – carelessness. Uzun yašlïg edgÿ ökünčsüz yorïr – Uzun yoshli ezgu kishi o‘kinchsiz yuradi – Хороший пожилой живет не раскаиваясь – A good elde

totmoq, ta'tib ko'rmoq - вкушать, пробовать - taste. Qapuydaqï birlä yarašmasa uz, tiriglik tatïmas aya edgü öz - Saroydagilar bilan soz bo'lib yarashmasang, tiriklik tat

- Қадимги Хитойда (эрамиздан аввалги VI асрда) конфуцианлик ғояси. Унинг асосий ғояси: - инсоннинг меҳрибонлик табиати, - олий даражадаги одоб-ахлоқли сифатларини шакллан

o‘kinch – сожаление, раскаяние – regret. Yašï qïsqa essiz ökünčin qarïr, uzun yašlïg edgÿ ökünčsüz yorïr – Agar kishi yigitlik payti yomon bo‘lsa, o‘kinch bilan qariydi,

yaxshilangan, tartibli– устроенный, упорядоченный – regulated (work). Yurï edgülük qïl ey edgü kiši, etiglig bolur tutčï edgü iši – Ey yaxshi inson, boshqalarga ezgulik q

kiyim – одежда – dress, clothes. Ne edgü turur bü qïlïnč edgüsi, qïlïnč edgü erkä yegü kedgüsi – Ezgu fe’l-atvor qanday yaxshi, ezgu qiliq kishining ovqati va kiyimidir –

omadsiz, baxtsiz, peshonasi sho‘r, bechora – неудачливый, злосчастный – unhappy, unlucky. Bu yalŋuz yurïylï kiši qïwčaqï, kišikä tosulmas bolur ey aqï – Bu yolg‘iz yuradi

[a.] tarib-intizom – приличие – in (good)order. Yülüg ersig erniŋ bolur hismati, bu hismati bilä ol kiši hurmati – Soch soqoli olingan kishi–tartibli bo‘ladi, bu xususiya

1. a (good, well orttirma daraja II) eng yaxshi, eng zo'r, a'lo <> best man kuyov jo'ra; the best part katta qism; do one's best qo'lidan kelgan barchasini qilmoq 2. adv