Поиск

boqibeg‘am s.t. kest. Ortiq darajada begʻam, beparvo, parvoyi-falak. U [Yoʻldosh aka] Kenjaga dunyoni sel olsa, toʻpigʻiga chiqmaydigan boqibegʻam boʻlib koʻrindi. H. Naz

osmon, ko'k, samo, falak небо, небеса

sarsonlik ayn. Sarsongarchilik. Zulming bilan, zolim falak, Sarsonlikda boʻlgum halak. Tohir va Zuhra

xokipoy Oyoq ostidagi tuproq. Armon boʻldi, xokipoyin oʻpmadim, Dildorimga koʻp zor aylading, falak. Tohir va Zuhra

oshno kt. ayn. Oshna. Qushdan doʻst topgandim, koʻp koʻrdi falak, Endi qaylardasan, oshno kakligim. A. Oripov, Yillar armoni

oshno kt. ayn. Oshna. Qushdan doʻst topgandim, koʻp koʻrdi falak, Endi qaylardasan, oshno kakligim. A. Oripov, Yillar armoni

beazob Azobsiz, qiyinchiliksiz; mashaqqatsiz. Bir kun keladiki, bu zolim falak Bir qultum suvni ham bermas beazob. Umar. Xayyom, Ruboiylar

kajrav esk. kt. Egri yuruvchi, teskari, notoʻgʻri ish qiluvchi. Sen bilan boʻlmoqni har dam koʻnglim aylar ixtiyor, Qilmagay deb qoʻrqaman kajrav falak rashk-u hasad. Hab

osmon, ko'k, samo, falak; to praise (to land / to extol) to the skies ko'klarga ko'tarib maqtamoq небо, небеса; to praise (to land / to extol) to the skies превозносить д

samovot poet. Osmon, falak; koinot. Izmimizda emas bu dunyo, Samovotga oʻtmas soʻzimiz. E. Vohidov, Kelajakka maktub Birdan chirmab shiddatli chaqin, Samovotga solar yalt

1. (heavens) osmon, koʻk, samo, falak, osmon gumbazi; 2. din. jannat, behisht, arshi a'lo; the kingdom of heaven jannat; behisht 1. (heavens) небо, небеса, небесный свод;

sitamgar Jabr-zulm qiluvchi; ezuvchi, zolim. Sitamgar falak. Koʻchma Noz-istigʻnolari, gʻamza-yu sitamlari bilan kuydiruvchi, ado qiluvchi. Sitamgar yor. Men kimga borib

забота, попечение; внимание; parvo(y) qilmoq заботиться (о ком-чём-л.); ◊ parvo(y)yi falak хоть бы что (кому-л.); беспечный; невнимательный; беззаботный; хоть бы хны; par

qush – птица – bird. Asïrdïn keligli qalïq qušlarï – Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi falak) kelgan olam qushlari– Небесные птицы, прилетающи

samo poet. Osmon, falak. Tiniq moviy samo. O, ona sayyora, kurrayi qutlugʻ, Samodan surating ilk bora koʻrdim. A. Oripov, Yurtim shamoli Har vaqtdagidan koʻrkamroq, tiniq

jussador Gavdasi katta, yoʻgʻon, barvasta, norgʻul. Mening nabiram ham senga oʻxshab, Askarlikda xizmat qiladi. Senga oʻxshash jussador, norgʻul, Omon desa, hamma biladi.

[a.] bo‘shliq – эфир, прстранство – space. Asirdin keligli qaliq qushlari – Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi falak) keladigan samo qushlari –

behudud Cheksiz, chegarasiz, cheki koʻrinmaydigan, behisob. Onaxon behudud falak sari uchib bormoqda. Mirmuhsin, Ildizlar va yaproqlar U tufayli chekkan alamlari shunchal

kajraftor ayn. Kajrav. Biroq kajraftor falak uni ham bagʻrida qora dogʻi bilan oʻrda tomonga sudrar edi. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon Charxi kajraftor Teskari, notoʻgʻri

kaj esk. kt. Teskari, chappa. Menga xudo gʻolib qildi zolimni, Zolim falak kajga urdi folimni. Ravshan Yosh koʻngilga qilar taʼsir falakning kaj xislati, Koʻz oldidan oʻt