Поиск

chet elda, xorijda за границей; за границу

xorijda, chet elda; dengiz ortida за морем; за границей; за море; за границу

biluvchi Bilmoq feʼlidan sifatdosh. Ingliz tilini biluvchilar chet elda qiynalmaydilar.

Chet elda ishlab chiqarilgan (kredit va qarz shaklida) davlatga kiritiladigan tovarlar, texnologiyalar, xizmatlar

sayyod esk. kt. ayn. Ovchi. Togʻlarda irgʻishlab oʻynasin ohu, Ularning poyiga tushmasin sayyod. X. Saloh Men boʻlibman ovchi — elda bir sayyod. Gulixiromon

стадо; poda boqmoq пасти стадо; o‘zga elda podsho bo‘lgandan o‘z elingda poda boqqaning yaxshi посл. лучше быть пастухом в родной стороне, чем быть царём на чужбине.

yomon, yovuz – плохой, скверный – bad. Telim boldï eldä bu yawlaq kiši – Elda yomon kishilar ko‘paydi – Много скверных людей стало в государстве – Many bad people have be

dovulboz tar. Dovul chaluvchi, dovul qoquvchi. Men edim necha vaqt elda dovulboz, Tul boʻp qoldi Barchinoyday sarvinoz. Alpomish Qaytarma Chambilning dovulbozini, Oʻgʻlin

alvon-alvon Rang-barang, xilma-xil, turli-tuman. Atrofida alvon-alvon yigitlar, Shunday qilib elda davronin surar. Rustam Yoʻl yoqalab oqish, qizgʻish rangli sarin gullar

sig‘indi Oʻzga yurtda yoki birovnikida haq-huquqsiz qaram boʻlib yashovchi odam. Shunda Boysari: — Endi biz oʻz elimizda sigʻin-di boʻlib yuradigan boʻlsak, bu elda bizni

o‘rol folk. Gap yoki nutqning boshi, boshlanish; muqaddima. Oʻzbekcha yoʻl boʻlsin degan soʻz gapning oʻroli boʻladi. Ravshan Oʻzbekning qizi har soʻzining oʻrolida aytad

vizit Rasmiy suratda biror elda, biror shaxs huzurida qisqa fursat boʻlish, tashrif buyurish, tashrif. Doʻstlik viziti. Javob viziti. AQSH davlat sekretarining Afrika mas

ochko‘z – жадный – greedy. Öküš yegli yaŋluq kör igčil bolur, sarïy meŋzi qowdaq atï el bolur – Ko‘p yeydigan odam dardchil bo‘ladi, yuzi sariq, elda ochko‘z nomini oladi

atoqli, mashhur – славный, знаменитый – famous. Yaδildi atiŋ eldä bolduŋ külüg – Noming elda yoyildi, mashhur bo‘lding – Распространилась молва о тебе в государстве, ты с

chalg‘i Biror narsaga alaxsib, asosiy ish, mavzu va shu kabilarni unutmoq yoki ulardan chetga chiqmoq; adashmoq. Oltmishinchi yilning kuzida chet elda yurganida, nedir bi

chalg‘i Biror narsaga alaxsib, asosiy ish, mavzu va shu kabilarni unutmoq yoki ulardan chetga chiqmoq; adashmoq. Oltmishinchi yilning kuzida chet elda yurganida, nedir bi

masal Kishilarga oʻgit boʻladigan, xulosali, kichik majoziy hikoya. Krilov masallari. Oʻzbek xalq masallari. Toʻplamda shoirning eng sara masallari jamlangan. Gazetadan e

yayov s.t. ayn. Piyoda. Ikkovga birov botolmas, otliqqa yayov yetolmas. Maqol Vodiylarni yayov kezganda, Bir ajib his bor edi manda. H. Olimjon Mardning ishi elda shunday

hiylagar ayn. Hiylakor. Oʻqituvchi davom etdi: — Shunday qilib, omi xalq hiylagar odamlarning boʻlmagʻur gaplariga ishonib qoldi. P. Tursun, Oʻqituvchi Sen bilmaysan, jon

sariq, rangsiz – желтый – yellow. Öküš yegli yaŋluq kör igčil bolur, sarïy meŋzi qowdaq atï el bolur – Koʻp yeydigan odam dardchil boʻladi, yuzi sariq, elda ochkoʻz nomin