Поиск

ta'tib ko'rgan - приходиться по вкусу - taste. Ašïy tatyany ye sen elgin sunub - Qo'lingni uzatib ovqatni totib ko'r - Пищу ешь с аппетитом-Eat food with appetite (QBN, 3

[et, eıt] past eat

v chew the cud, ruminate, eat noisily

v hold a feast, give someone enough to eat

...لا اكل laa aakul Я не ем... I don't eat...

v eat, feed (on), live (on): yaxshi ovqatlanmoq have good food

n 1) pilau, palaw, pilaff; osh yemoq eat pilau; 2) cooked food

v feed, have (make) eat; boiaga ovqat yedirmoq feed a meal to child

buffet; canteen; bufet da ovqatlanmoq eat at the snack-bar, have a hasty meal

steam, stew; ovqatni dimlab pishirmoq simmer food in covered pot, make ready (to eat)

v 1) (to'yib yemoq) eat one's fill, be quite all, eat to satisfy; 2) be bored, be tired (of), be sated

1) food, meal; ovqatdan keyin after meal; kechki ovqat supper; ovqat yemoq eat; 2) feed; 3) forage; fodder (xashak)

Когда желудок сыт, самое полезное- прекратить [есть] - When the stomach is full, the most useful is to stop [eat] (QBH, 103₃).

sigirdek, sigir kabi – подобно корове – like a cow. Yemä udlayu sen – sigirdek yema – не ешь подобно корове – do not eat like a cow (QBH, 135₈).

adv 1) in plenty, in abundance; 2) to one's heart's content; 3) in a big way, in no small way, awfully; obdan to'ymoq be satisfied, eat one's fill

ochofat – обжора – glutton. Teši teg yemägil yemä tawraqïn – Ochofatdek tez-tez ovqat yemagin – Не ешь быстро, как обжора – Do not eat fast, like a glutton (QBN, 297₉).

tezlikda, yaqinda - быстрый - quick. Teši teg yemägil yemä tawraqïn - Ochofatdek tez-tez ovqat yemagin - Не ешь быстро, как обжора - Do not eat fast, like a glutton (QBN,

yemoq – есть – eat. Künün aš yemädi tünün yatmadi – Kunduzi osh yemadi, tunda yotmadi – Он не ел днем и не лежал ночью – He did not eat during the day and did not lay at

o‘rtacha, me’yorida – умеренно, в меру – medium, measure. Ašïy teŋläyü ye yemä aš öküš – Ovqatni me’yorida ye, ko‘p yema – Ешь умеренно, не ешь много – Eat moderately, do

yotmoq, uxlamoq – лежать – lie. Künün aš yemädi tünün yatmadi – Kunduzi osh yemadi, tunda yotmadi – Он не ел днем и не лежал ночью – He did not eat during the day and did