Поиск

besavod Yozuv-chizuvni bilmaydigan, savodi yoʻq. Besavod odam. Besavod bola. Ilm-u maʼrifatdan bexabar; bilimsiz. Bizam ja-a besavodmas, hech qanday infeksiya yoʻqligini

hayt und. s. 1 Hayvonlarni qoʻzgʻashni, haydashni bildiradi. Hayt degan tuyaga madad. Maqol Hayt, deb Hasan mard Gʻirkoʻkni oʻynatib, suvliqni chaynatib ha, deb ketib bor

shuncha rvsh. Shu qadar, shunchalik, shu darajada. Shariat, xotinni qattiq tutish kerak, deydi-yu, ammo xotinni qancha qattiq tutsangiz, shuncha gʻaflatda qolishingizni p

qistir Qismoq feʼlining orttirma nisbati. Qoʻltigʻiga kitob qistirmoq. Labiga papiros qistirmoq. Etagini lippasiga qistirmoq. Chakkasiga gul qistirmoq. Teshaboy ota belbo

qattiq fiz. Odatdagi sharoitda oʻz shakli va hajmini saqlaydigan. Qattiq jism. Qattiq modda. Qattiq va suyuq yoqilgʻilar. Umuman, shakl oʻzgarishlariga, tashqi taʼsirga y

uz Kuch bilan tortib, yulqib, butundan ajratmoq, butunni qismga boʻlmoq. Hoʻkiz bir siltab, arqonni uzib yubordi. Joʻra poshsha boʻynidan marvarid marjonini chiqardi-da,

hisob Son, miqdorni belgilash uchun raqamlab atash; sanoq, sanash. Ogʻzaki hisob. Hisobda yanglishmoq. Yasovulboshi hisobidan yanglishmay, oʻlim kaltagini sanaydi. S. Siy

tut Qoʻl bilan ushlamoq, ushlab turmoq; tutinmoq. Bir qoʻlda kitob, bir qoʻlda guldasta tutib turmoq. Bolaning qoʻlidan tutmoq. Otning jilovidan tutmoq. Koʻr tutganini qo

tut Qoʻl bilan ushlamoq, ushlab turmoq; tutinmoq. Bir qoʻlda kitob, bir qoʻlda guldasta tutib turmoq. Bolaning qoʻlidan tutmoq. Otning jilovidan tutmoq. Koʻr tutganini qo

oqarmoq, oq oralamoq – седеть – become pale. Nekü ter ešitgil qarï köklämiš– Soqoliga oq oralagan qari kishi nima deydi, eshitgin

naychi Nay chaluvchi sozanda. Chalishni bilmayman. Katta dadam: Chalma, sen naychi boʻlasanmi, yomon koʻraman, deydi. Oybek, Tanlangan asarlar

fabrikachi esk. ayn. Fabrikant. fabrikachilardan fabrikalarni, zavodchilardan zavodlarni tortib olib, xalqqa ber, deydi. Choʻlpon, Kecha va kunduz

ozg‘inlik Oriqlik, qotmalik; ozgʻin boʻlishlik. Ozgʻinlik rais odamga yarashmaydi, desam, ozgʻinlik sogʻlomlikning birinchi belgisi, deydi. Yoshlik

alʼamon und. s. esk. Jangda taslim boʻlgan tomonning omonlik soʻrab qiladigan xitobi, murojaati. Devlar deydi: alʼamon, Odamxoʻr-ku bu Zamon. Nigor va Zamon

amakivachcha Aka-ukalarning oʻgʻil-qizlari (bir-birlariga nisbatan). — Aslida Fotima menga tugʻishgan jigar, biz amakivachchamiz,— deydi Zuhraxon. N. Yoqubov, Boʻsagʻada

behudaga rvsh. Boʻlar-boʻlmasga, bekorga, oʻrinsiz. Behudaga xafa boʻlmang. — Obid ketmon laqabini behudaga taqadilarmi? — deydi kulib Xatib domla. A. Qodiriy, Obid ketmo

[a.] bayt– бейт – couplet. Negü ter ešitgil bu bayt aytyučï– Eshitgin, bu bayt aytuvchi nima deydi – Послушай, что говорит этот поэт – Listen to what this poet says (QBK,

ozgina, andak- малый- little, few. Čïqardi yegü ičgü türlüg ašï ayur azqïna tat ey ezgü kiši - Yegulik, ichgulik, turli taomlar chiqardi, ozgina tanovul qilgin, deydi (QB

himmatsiz Birovga yordam qilmaydigan, himmati yoʻq. -Ha, uyaldim, lekin seni aldaganimdan emas, himmatsiz va qizgʻanchiq odamdan yordam soʻraganimdan uyaldim, — deydi cho

qadrshunoslik esk. Qadrlash, qadriga yetish xislati, xususiyati. — Qadrshunosliklaringga rahmat, oʻrtoq! — deydi, — mulla Obidning qadriga yetding, menga shu bas. A. Qodi