Поиск

беспокойство, неспокойное состояние trouble, inconvinien-ce, restlessness inquiétude, trouble اِضْطِرَابٌ، قَلَقٌ

см. ce II; ce II га қаранг;

le début, ce qui vient d'abord dans un processus - Первое слово – биринчи сўз

ce qui atteste la grande valeur de quelque chose - Знак качества – сифат белгиси

требующий пояснения requiring explanation ce qui demande l'explication إِضْطِرَاب

наставление на путь истины right way sermon ce qui indique le droit chemin هِدَايَةٌ

рел. тот, кому угото- reprobate, damned; a rel. ce qui va à l'enfer أَهْلُ الْجَحِيمِ

обуза burden charge (ce qui pèse matériellement, moralement sur qn) عِبْءٌ (أَعْبَاءٌ)

утешающий, утешительный consolatory, consoling, comforting ce qui console أَهْوَنُ، سَلْوَى

se dit de ce que quelqu'un a envie de dire, d'exprimer - Вертится на языке – тил учида турибди

revenir à son sujet, à ce dont il est question - Возвращаться к своим баранам - мавзуга қайтмоқ.

требующий благодарности requiring gratitude ce qui ne réclame la reconnaissance, la gratitude مَنَّان

доставляющий наслаждение pleasurable, enjoyable calme, tranquilité ce qui fait plaisir مُتَمَتِّع، مُتَلَذِّذ

(fam.): qu'il arrive ce qui pourra arriver - Будь что будет – нима бўлса бўлар; ё остидан, ё устидан; таваккал

(fam.): montrer à quelqu'un ce qui est fait mal, avec négligence - Тыкать носом - бировнинг айбини юзига солмоқ

рел. поклонение богу; покорность worshipping; obedien- ce to God culte; latrie; soumis- sion; obéissance طَاعَةٌ

(sing.): renoncer à ce que l'on a dit, à ses engagements - Брать свои слова обратно - ўз сўзларини қайтариб олмоқ

révéler ce qui était caché, dissimulé - Приподнять завесу – ниқобини очиб ташламоқ, фош қилмоқ, ошкор қилмоқ, очмоқ

être ce que l'on peut suivre pour se diriger - Проходить красной нитью - очиқ кўриниб турмоқ, кўзга яққол ташланмоқ

имеющий блеск flashable, glittering, sparkling, shining ce qui a du brillant لَامِعٌ، سَاطِعٌ، بَرَّاقٌ، مُتَأَلِّقٌ