Qidiruv

v cause to call

v visit, call on; come to see

v summon, call, wave to, shout for; acclaim, salute, affirm

называть, именовать to name, to call nommer, appeler سَمَّى

обращаться на «ты», тыкать to (call) address to smb. as «thou (you)» tutoyer خَاطَبَ بِالْكَافِ

обращаться друг к другу на «ты» to call each other as «thou (you)» se tutoyer خَاطَبَ بِالْإِخْتِرَامِ

вербовка за счёт коммерческих услуг или призыв к взятничеству recruitment by commercial service or call to bribery

v go to, call on, call in on, drop in on, pop in, pay a visit n call, appointment; stay, stopover, holiday, vacation

أريد أن أتصل بالتليفون uriiyd an attasil bit-tilifuun Мне нужно сделать телефонный звонок I need to make a phone call

سأتصل بطبيب العائلة sa'attasil bittabiyb al-'aa'ila Я позвоню нашему семейному врачу I will call to our family doctor

навещать to visit, to call on; to ask about rendre visite ; apporter un cadeau à l'occasion d'un événement; زَارَ (يَزُورُ)، تَفَقَّدَ

называть, именовать to call, to name ment, sérieusement, consciencieusement nommer, dénommer, appeler, intituler; destiner, dédier; (relig.) سَمَّى

(син. чақириқ, даъват) call, summons; биринчи чақириш (чақириш биланоқ) in response to the call; чақириққа (даъватга) жавоб бермоқ respond to the call.

1. (naysimon qilib) o‘ralgan narsa, o‘ram; 2. ro‘yxat; to call the roll yo‘qlama qilmoq 1. свёрток (трубочкой); 2. список; to call the roll делать перекличку

adv 1) the Islamic call to worship 2) in good time, very early; dawn, early morning; azon da early in the morning; at dawn; azon dan from dawn; azon aytmoq call to prayer

ziyofat – пир – banquet. Qalï ašqa beglär oqïsa seni – Agar beglar seni ziyofatga chaqirsalar – Если беки позовут тебя на пир – If the beks call you to a feast (QBK, 143₁

ketmoq, bormoq – идти, ходить – leave. Yurï tüz oqïyïl anï sen meŋa– To‘g‘ri bor, sen uni mening huzurimga chaqir – Иди, позови его ко мне – Go, call him to me (QBN, 52₄;

[C] 1 telefon go'shagi To answer or make a telephone call you pick up or lift the receiver. To end a telephone call you put down or replace the receiver or you hang up. 2

ЖК: Эртага менинг олдимга (кимнинг олдига?) кириб ўт! заходить за ТП: Зайди за мной (за кем?) завтра! to call for smb.: Call for me (whom ... for?) tomorrow! abholen A: H

Бли ТК Бсиз ТК: Мен уни (кимни?) ўзимнинг энг яхши дўстим (ким?) деб атайман. называть ВП ТП: Я называю его (кого?) моим лучшим другом (как?). to call smb. smth.: I call