Qidiruv

yonmoq, kuydirmoq – гореть – burn. Köyär ot turur küč yayusa köyär – Zulm kuydiradigan olovdir, yaqinlashsang kuyasan – Сила–горящий огонь, тот, кто приблизится – горит –

yonmoq, kuydirmoq – гореть – burn. Köyär ot tururlar köyürgäy özün – Ular kuyar o‘tdirlar, o‘zingni kuydiradilar– Они– горящий огонь, сжигают [других] – They are a burnin

v flame, blaze, glow, burn

v burn, be on fire, be afire (aflame)

v 1) burn (dawn, out); 2) cou- terize, sear

v burn (e.g. harsh liquor); jonini oʻrtamoq torment

v 1) burn (down, out, up); consume; 2) set on fire, set fire (to)

a bright, light, clear, luminous; kunduzgidek ravshan bright as day; ravshan yonmoq burn brightly

tutashtirmoq, yoqmoq – зажигать, разжигать – burn. Fasad tamdurur ul odïmïš otuy – Fasod o‘chgan olovni yoqadi – Козни разжигают угасший огонь – Scorches incite a dying f

Бли ТК: Кунларнинг бирида у ўзининг эски хатларининг ҳаммасини (нимани?) ёндириб ташлади. сжечь ВП: В один прекрасный день она сожгла все свои старые письма (что?). to bu

[xit.] but, sanam, ikona– идол,икона–crotch, idol. Ewin barqïn örtä sïyïl burxanïn, anïŋ ornï mäsğid ğama‘at qïlïn – Ularning uylarini yoq, butlarini vayron qil, uning o‘

yondirish, kuydirish – сжигание – burn. Bu beglär ot-ul otqa barma yayuq, qali bardïŋ ersä köyürmäk anuq – Bu beglar olovdir, ularga yaqin borma, yaqin borsang seni kuydi

секрет - secret. Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačlur bu örtär özüg - Kotib tilini tiymasa, begining sirini ochsa, bu esa yonini o'rtaydi - Если писарь не буде

ovunch, quvonch, taskin, tasalli– утешение – consolation, calming. Özüŋ iki künlük awïnyu üčün körürdä kötürmä özüŋni küčün– O‘zining ikki kunlik huzur-halovati uchun, (u

yondirmoq, o‘rtamoq – жечь – fire. Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačïlur bu örtär özüg – Kotib tilini tiymasa, begining sirini ochsa, bu xususiyat o‘zini o‘rta