Поиск

tirtay Arazlagan, ranjigan yoki zarda qilgan koʻyi chimirilmoq, lab-lunjini osiltirmoq, tumshaymoq. [Joʻra] Oʻqishga boradi-ku-ya, ammo [sinfdoshlari] Kecha ketgan eding

shapka s. t. Peshona tomonida soyabonchasi — koziryogi boʻlgan bosh kiyim; furajka, kepka. Saydalim akaning oʻgʻli gimnaziya degan katta maktabda oʻqiydi. Maktabga shapka

zumla Chillak oʻyinida: nafasi yetganicha toʻxtovsiz zum deb yugurmoq. Yuz qadam joyga zumlab boradi.

dursulla Durs-durs tovush chiqarmoq. Tulpor boradi harsillab, Tuyogʻi yerga dursullab. Malikayi ayyor

shirqira “Shirq-shirq“, shiriq-shiriq etgan ovoz chiqarmoq. Oqqan suvday shirqirab, Shamolday boʻp boradi. Ravshan

kun– день – day. Tiriglik küninä tükäl alqïnur– Umr kun sayin kamayib boradi – Жизнь с каждым днем убывает –Life diminish day by day (QBH, 108₁₇).

folklorchi s. t. Folklorshunos. Folklorchi olima Muzayyana Alaviya oʻzbek xalq qoʻshiqlari ustida qariyb 15 yoshdan buyon tinimsiz ilmiy ish olib boradi. Gazetadan

xonqizi zool. Tanasi yarimshar shaklidagi, ustki qismida xollari boʻladigan yarqiroq tusli qoʻngʻiz. Oʻrgimchak toʻqir oq tolalar, Xonqizi boradi mehmonga. Sh. Rahmon

sihatlik Tan-joni sogʻlik, salomatlik. Sihatlik tilamoq. Nigora qadam bosgan choʻponlarning chaylalariga u bilan birga shodlik, sihatlik kirib boradi. S. Anorboyev, Oqsoy

zuv-zuv taql. s. Qushlar yoki hasharotlarning qanot qoqqanda chiqadigan tovushi haqida. Zuv-zuv boradi, Tomdan qaraydi. Choʻp-loy choʻqiydi, Savat toʻqiydi (Qaldirgʻoch).

so‘ngra, keyin – вслед, следом – after. Begi qanča barsa udu qul yolï – Bek qayerga borsa, quli ortidan boradi – Ни пойдет бек, раб следом –where bek goes, his slave also

yuqorila Tepa tomonga, yuqoriga koʻtarilmoq, yuqorilashmoq. Samolyot tobora yuqorilab ketdi. Yuqorilab uchmoq. Yuqorilaganimiz sari archalar ham siyraklasha boradi. S. An

hadiksiz Hadiksiramasdan, qoʻrqmay. Siz hadiksiz yuravering. Hadiksiz kishi, Ravshanxon hech hadiksiz u elga ham kirib boradi. Ravshan Bizning satrlar Yov yoʻlin toʻsar,

(would) yordamchi fe'l bo'lib, 2- va 3- shaxslarning birlik va ko'plikdagi kelasi zamon shakllarini yasash uchun xizmat qiladi; she will go to London next week u kelasi h

makkajo‘xori Poyasi baland (uzun), doni soʻtasida boʻladigan gʻalla oʻsimligi va uning doni. Makkajoʻxori poyasi. Makkajoʻxori soʻtasi. Qassob otning beliga oʻn besh pud

pulsiz Puli boʻlmagan, puli yoʻq. Puldor odam Moskvaga, Varshavagacha boradi. Pulsiz odam oʻz joyidan bir qadam siljisin-chi! Oybek, Tanlangan asarlar s. t. Pul toʻlanmay

o‘yinqaroqlik Oʻyinqaroq boʻlish, oʻyinqaroq xislatga egalik. dam olishni toʻgʻri tashkil qila bilmaslik ham yoshlarni oʻyinqaroqlikka sayoq yurishga olib boradi. Shukrul

qashqir ayn. Boʻri 1. Qashqir oʻzining uyasi oldidagi qoʻylarga tegmay, uzoqdagi boshqa qoʻylarga boradi. O. Qoʻchqorbekov, Choʻpon Roʻzi baxshi Men ketgan soʻng oʻzing y

ezgulik Xayrli, ezgu ish. Jahonga dongʻi ketgan olimlarni toʻshab, ularga sharoit yaratib bergan odam ezgulikni his etmasligi mumkin emas. U. Hoshimov, Qalbingga quloq so

burul Xoldor, koʻkish (ot tusi haqida); shu tusdagi otning oʻzi. Burul ot. [Abdujalil boy:] Boʻlmasa, burulni toʻqimlab keltir. A. Qodiriy, Obid ketmon Fozil baxshi ot ji