Поиск

اشعر بالغثيان ash'ur bil-g'athayaan Меня тошнит I am sick

zamla Ustiga qoʻshmoq, qalashtirmoq. — Shuncha savolni zamlab tashladingki, qaysi biriga qanday javob berishni bil-may qoldim, — dedi Ruzvon xola. M. Ismoiliy, Fargʻona t

tirrancha ayn. Tirmizak. Turdiboy xalfa ochiq chehra bilan gap boshladi: — Koʻp yaxshi boʻlibdi-da, bu tirranchalarni oʻqitib mulla qilmasangiz, koʻcha changitishdan bosh

yig‘in Kishilarning fikr olishuvi yoki biror masalani hal qilish uchun toʻplanish; yigʻilish, majlis. Niyoz qushbegi soʻzlab, yigʻinning maqsadi bilan ahli majlisni tanis

بالباص Bil baas на автобусе By bus

بالقطار Bil qitaar поездом By train

oʻz ishingni bil, sening ishing boʻlmasin.

1. sawatlı, oqıw-jazıwdı biletuǵın; 2. bil-

...تمر بالقرب Tamurr bil qurb... Пройдите мимо... Pass by...

احتفظ بالباقى ihtafiz bil- baaqiy Сдачу можете оставить You can leave change

ayyorlik, mug‘ambirlik; by stealth yashirincha, bekinib, sezdirmasdan, bil- dirmasdan

انا لا اقرأ لافتات بالعربية Anaa laa ‘aqra’ laafitaat bil ‘arabeyya Я не понимаю арабские вывески I cannot read Arabic words

o‘rta, me’yor – середина – middle. Išig ortasïn tut ay edgü kiši – Barcha ishning o‘rtasini tut (me’yorini bil), ey ezgu kishi – О

morfema tlsh. Oʻz maʼnosiga ega boʻlgan, boshqa maʼnoli qismlarga boʻlinmaydigan til birligi (masalan, bilimli soʻzi uch morfemadan iborat: bil+im+li).

jangkarnay esk. Jangga chaqiruvchi karnay. Ammo yangrab jangkarnay, Bosib keldi Zulqarnayn. X. Davron, Qaqnus Jangkarnaylar chorlarkan Vatan deb oʻlarkansan Bil: jangda o

baland, yuqori– высокий–high. Biligni beδük bil uqušnï uluγ – Bilimni baland bil, uquvni(aql-zakovatni) ulug‘ – Знание чти высоко, разумение–глубоко (велико) – Knowledge

mohir, mahoratli – искусный – skillfully. Yarutïčï erni yorïq tilni bil– Kishini ro‘shnolikka chiqaradigan ravon til deb bilgin – Знай искусный язык, просветляющий мужа –

ulugʻ– большой, высокий – great. Biligni beδük bil, uqušnï uluy – Bilimni baland bil, uquvni(aql-zakovatni) ulugʻ– Знание чти высоко, разумение–глубоко (велико) – Knowled

здесь, тут – in this place. Bu kün munda ersä yarïn anda bil – (Baxt) bugun bu yerda bo‘lsa, ertaga boshqa joyda bo‘ladi, bilgin – Знай: сегодня судьба здесь, завтра –там

kasr – дроби – fraction. Oqï zarb-u qïsmat tukäl bil kasur – Zarbu qismatni o‘qi, kasrni tugal bil – Изучай умножение и деление, полностью основой дроби – Study multiplic