Поиск

тёща; свекровь mother-in-law belle – mère حَمَاةٌ (حَمَوَاتٌ)

невестушка bride, newly married lady belle-fille, jeune mariée

жена старшего брата elder brother's wife belle - soeur, femme زَوْجَةُ الأَخِ

невеста; сноха bride belle-fille, jeune mariée عَرُوسٌ (عَرَائِسُ)، خَطِيبَةٌ، كَنَّةٌ

красивый, миловидный beautiful; charming, handsome; pretty beau, belle جَمِيلٌ، حَسَنٌ، وَسِيمٌ

похожий на пери looking like angel belle comme une fée, séduisante, attirante شَبِيهَةٌ بِمَلَكٍ

красавица charming, pretty, attractive, beautiful lady beauté, belle femme, coquette بِنْتٌ أَوْ مَرْأَةٌ فَاتِنَةٌ

идол; красавица idol; charming lady; a beauty idole; beauté; belle fille صَنَمٌ (أَصْنَامٌ)، وَمِنَ الْمَجَازِ: حَسْنَاءُ

сердцеедка, неотразимая красавица man-killer; heart-breaker belle femme irresistible فَاتِنَةُ رِجَالٍ، خَالِبَةٌ لُبَّ رِجَالٍ

младшая сестра жены или мужа sister-in-law belle – soeur (soeur cadette de la femme ou du mari) الأُخْتُ الصَّغِيرَةُ لِزَوْجِ أَوْزَوْجَةٍ

рел. гурия (райская дева); красивая, очаровательная rel. houri (paradise virgin lady); angel rel. houri (vierge de paradis); angéie; belle حُورِيَّةٌ

parvenir à une belle situation - Пробивать (прокладывать) себе путь – 1) ўзига йўл очиб олмоқ; 2) бирор мартабага (муваффақиятга) эришмоқ, муваффақият қозонмоқ

(littér.): la dernière manifestation du talent créateur, la dernière œuvre de quelqu'un considérée comme la plus belle - Лебединая песня (песнь) – ҳаётдаги сўнгги асар (и

вся родня со стороны свата или сватьи relatives of the son- (daughter)- in-law tous les parents du père du beau – fils, du père de la belle - fille أَهْلُ الْعَرُوسِ (أَو

невестка (жена одного брата по отношению к жене другого) wives of two brothers; relation between the wives of two brothers belle - soeur (entre les femmes de deux frères)