Qidiruv

o'zini-o'zi baloga qo'ymoq, o'zini o'tga urmoq.

o'z boshiga noxushlik orttirmoq; o'zini-o'zi baloga qo'ymoq.

звукоподр.; gʻat etgan karnaychi, baloga qolgan surnaychi см. karnaychi.

hamma baloga tug'anoq odam; boshqalarning gunohiga javobgar bo'libqolgan odam

/'æksɪdənt/ n [C] 1 falokat, balo, ofat 2 tasodif - accident-prone adj falokatga ko'p uchraydigan, baloga ko'p giriftor bo'ladigan

o‘lib-netib qol Oʻlib qolmoq yoki boshqa bir falokat yuz bermoq. Kishi molini saqlash benihoyat qiyin, uka Oʻlib-netib qolsa, baloga men qolaman. Oybek, Tanlangan asarlar

v have a meeting, meet with (plus dative); kasalga yoʻliqmoq encounter illness; baloga yoʻliqmoq get into trouble; come to grief (idiom.); xatarga yoʻliqmoq run the dange

n misfortune, trouble, calamity, disaster; baloga uchramoq meet with misfortune; har balo bo‘lsa ham despite every trouble, nevertheless; u yerda hech balo yo‘q there’s n

surnaychi Surnay chaluvchi odam. Gʻat-gʻat qilgan karnaychi, Baloga qolgan surnaychi. Maqol Qargʻa qaqimchi ekan, gʻoz karnaychi ekan, oʻrdak surnaychi ekan (ertaklarning

elburundan s. t. Hammadan burun, hammadan oldin, birinchi boʻlib, eldan burun. Sen elburundan jom qoqib, oʻz boshingni oʻzing baloga qoʻyma! Shuhrat, Umr pogʻonalari Shun

беда, несчастье, напасть; ko‘rinmas balo oyoq ostida погов. (букв. невидимое несчастье - под ногами) беда идёт из-за угла; baloga uchramoq попасть в беду; ◊ har baloni bi

музыкант, играющий на карнае; g‘at-g‘at etgan karnaychi, baloga qolgan surnaychi посл. трубач трубил, а в беде оказался зурнач; соотв. кому смех, а кому слезы; ◊ karnaych

balokash Baloga mubtalo boʻlgan; dard-alam chekuvchi, baxtsiz. Xudoyo xudovando yakka yagonaliging, rahim va rahmonligʻing haqqi, mendek bir balokash gunohkor, ojiza band

bekorchilik Ishdan xolilik, ishdan qoʻli boʻshlik; ish boʻlmagan payt. Mamarasul bekorchilikdan pashsha tutib oʻtiribdi. A. Qahhor, Asarlar sogʻ odamga bekorchilikdan yom

bitta-yarimta gum. olm. Birorta, biror. Balki topilib qolar, bitta-yarimta shunday bamaʼni. Oybek, Tanlangan asarlar Tagʻin qashqir oralab, bitta-yarimta qoʻyni yelkalab

nido kt. Biror kayfiyatni, his-tuygʻuni ifodalovchi ovoz, tovush. ◆— Qayoqdanam bu baloga yoʻliqdim, uf-f, — Xoʻjabekovning koʻkragidan tubsiz pushaymon nidosi uzilib chi

qofiyadosh Oʻzaro qofiyalanuvchi, talaffuzi oʻxshash, ohangdosh. Qofiyadosh soʻzlar. Qofiyadosh boʻlmoq. — Ha, bola uchramaganda, baloga uchrardik, — dedi Farhod qofiyado

giriftor Duchor boʻlish, yoʻliqish. Yolgʻizlarning ishi zordir, Gʻamdin gʻamga giriftordir. Nurali Men boʻlibman duchor bunday baloga, Giriftorman endi gʻamli savdoga. Ba

ahmoq Aql bilan ish qilmaydigan, aqlga zid, bemaʼni ishlar qiladigan, shunday ishlarga yoʻl qoʻyadigan. Esing kirmadi sen ahmoqning. Boshimizni baloga qoʻyib, oʻzing bu y

qo‘pollik Koʻpol, besoʻnaqay koʻrinishga egalik. Kiyimning qoʻpolligi. Oʻzi xirsday baquvvat. Bir kuni, bu gavda, bu qoʻpollik bilan ayni frontbopsiz-da! deb qolmasmanmi.