Поиск

qoramug‘ Qoramugʻning donasiday Koʻzidan aylanay shuni. Boychechak

междометие, выражающее восхищение, ласку и т.п.; (см. также aylanay); соотв. голубчик, голубушка; милый, милая.

shirintoy s. t. Yosh bolalarni suyib, erkalab aytiladigan soʻz; yoqimtoy. Bobom qalin lablarini joʻrttaga qabartirib: — Boʻb-boʻb-boʻb Aylanay shirintoydan, — dedi. Oybek

to‘ychilik Toʻydagi oʻziga xos tartib, muomala-munosabatlar. Toʻychilik, aylanay, hech kimdan gina qilib boʻlmaydi. — Ha, toʻychilikda. Ogʻzimiz chuchib qolsin! — kulishi

aylanib-o‘rgil Aylanay, oʻrgilay, deya parvona boʻlmoq. Oʻzbek oyim ham uni [Kumushni]mahkam siqib quchoqlab olgan, yuzidan shap-shap oʻpib, aylanib-oʻrgilar va tikilib-t

ziqna Oʻtaketgan xasis, qizgʻanchiq, mumsik. Oʻzi koʻp ziqna, koʻp puxta odam. Bir tiyinni koʻrsa, oʻn yumalaydi. I. Qalandarov, Shoxidamas, bargida — Abdurahmon ziqnanin

otincha Oʻqimishli yosh xotin yoki qiz. Endi oʻzi oʻqimasa ham, otincha boʻlib, bolalarni oʻqitadi. Qahramonlar — Ha, aylanay otinchadan! — koʻkragiga bir urdi boyvachcha

nahotki yukl. Soʻroq va taajjub-shubha maʼnosini bildiradi. Nahot oʻgʻlimga oʻshandoq qattiqlikni ravo koʻrsam! A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari [Sifat buvi:} Aylanay, q

bizbop Soʻzlovchi va u koʻzda tutayotganlarga toʻgʻri keladigan, ularning didiga mos. Aylanay, bolam, bir bizbop sotadigan narsalaring bormi? Luqmoni Hakim Afsuski, ular

фортуна, счастье; судьба (см. также baxt); uning tolei baland он счастливый, удачливый человек; toledan karam tilama, gadodan dirham tilama погов. не выспрашивай у фортун

poshsha Xotin-qizlarga murojaatda hurmat yoki erkalatishni ifodalaydi. — Xush-vaqt boʻlinglar, aylanay, poshsha qiz — dedi xotin va Kumushga qarab davom etdi, — anu kungi

erkala Mehr bilan silab-siypamoq, suymoq. — Uxla, uxla, aylanay polvon boladan! — erkalab bolaning boshini siladi Yoʻlchi. Oybek, Tanlangan asarlar Uni yolgʻiz dadasigina

dudoq kt. 1 ayn. lab. [Gulnor] Yoʻlchining kuchli, erkak nafasini, dudoqlarida uning boʻsasining jonli olovini bir lahza sezdi. Oybek, Tanlangan asarlar Sevishganlar qoʻl

ovsin Aka-ukalarning xotinlari (bir-biriga nisbatan). — Kecha kelib, bugun xoʻjayinlik qilishni senga kim qoʻyibdi, oyimcha, — dedi qoʻlini paxsa qilib kelinlarning katta

davr-davron Rohat-farogʻatli zamon; kishining baxti chopgan, omadi kelgan chogʻlar. Erkin-erkin yurgin, alla, Davr-davron surgin, alla. Boychechak Uzoq umr koʻring davr-u

novda Daraxtning yosh, ingichka va uzun, bebutoq tarmogʻi. Tol novdasi. Tok novdasi. Charos ellik qadamcha yurishi bilan koʻcha chetidagi, novdalarini shoda-shoda qizgʻis

girgitton x.-q. Erkalash yoki hurmat bildiruvchi murojaat shakli; maʼno va vazifasi jihatidan “aylanay“, oʻrgilay soʻzlariga toʻgʻri keladi. [Netayxon:] Xojarxon, girgitt

bo‘la Boʻliq, yetilgan; meʼyoriga yetgan. Tuynugidan koʻrinmoqda qoplar toʻla, Oltin kabi toʻq donlari toza, boʻla. Gʻ. Gʻulom Har bitta boʻla koʻsak qalbdan bemalol urib

bo‘la Boʻliq, yetilgan; meʼyoriga yetgan. Tuynugidan koʻrinmoqda qoplar toʻla, Oltin kabi toʻq donlari toza, boʻla. Gʻ. Gʻulom Har bitta boʻla koʻsak qalbdan bemalol urib

baxtli Oʻz hayotidan mamnun, baxti kulgan; baxtiyor. Baxtli qiz. Bunday baxtli yoshlik bir marta keladir. Zavqini surib qoling, aylanay. P. Qodirov, Yulduzli tunlar Ilohi