Поиск

zool. urgʻochi sher (arslon) зоол. львица

['li:əunaın] arslonga (sherga) oid; arslon..., sher...

['laiən] sher, arslon; ko'ch. mashhurlik, taniqlilik, dongdorlik; lioness [-is] urg'ochi sher (arslon)

suqatoy Suq, ochkoʻz bola; suqtoy. — Men suqatoy emasman,— Nabijon Arslon bergan olmani olmadi. K. Rahim, Suqatoy

suqatoy Suq, ochkoʻz bola; suqtoy. — Men suqatoy emasman,— Nabijon Arslon bergan olmani olmadi. K. Rahim, Suqatoy

olako‘zan Suvsarlar oilasiga mansub, moʻynali, yirtqich sutemizuvchi hayvon. Olakoʻzan ola boʻlsa ham, arslon boʻlmas. Maqol

botirlan Botirlik qilmoq, botirlik koʻrsatmoq, jurʼat qilmoq. Har bir moʻyi yovga qadalgan tikan, Arslon kabi botirlanar bus-butun. Gʻ, Gʻulom

eshik– дверь – door. Til arslan turur kör ešikdä yatur – Til arslon misoli eshikda yotur – Язык – лев, смотри, лежитудвери – The tongue – lion, lies at the door (QBN, 24₁

tulki – лисица – fox. Böri tilkü arslan adïy ya toŋuz – Bo‘ri, tulki, arslon, ayiq yo to‘ng‘iz – Волк, лиса, лев, медведь или кабан – Wolf, fox, lion, bear or wild boar (

qoplon– барс– leopard. Qarïštuqta esri biläki keräk – Olishuvda arslon kabi epchil boʻlish kerak – В борьбе нужна хватка тигра – The fight needs a tiger’s grip(adroitness

chiyabo‘ri Itsimonlar oilasiga mansub yirtqich sutemizuvchi hayvon; shaqal. arslon oʻzi ov qiladi chiyaboʻri esa arslondan qolgan-qutgan mayib-majruhlarni terib yuradi. M

1. zool. sher, arslon; 2. arslon, jasur, kuchli odam; 3. (Lion) Sher (yulduzlar burji va zodiak belgisi) 1. зоол. лев; 2. лев, храбрый, сильный человек; 3. (Lion) Лев (со

arslon burji (o‘n ikki burjdan birining, beshinchisining turkiy nomi, Asad burji) – лев – zodiac lion. Kör arslan bilä qošnï buyday bašï – Ko‘rgin, Asad bilan Sumbula qo‘

epchillik, chaqqonlik, uddaburonlik– хватка – dexterity. Qarištuqta esri biläki keräk – Olishuvda arslon kabi epchil bo‘lish kerak – В борьбе нужна хватка тигра – The fig

1. невозвратный; 2. стойкий, упрямый; o‘z so‘zidan qaytmas odam человек, не отказывающийся от своих слов; arslon izidan qaytmas, yigit qaytmas so‘zidan посл. лев по следу

arslondek, arslon kabi – подобно льву – lion-hearted. Uluy tutsa hamyat kör arslanlayu – Arslon kabi hamiyatni ulug‘ tutsa – Он должен быть преисполнен рвения подобно льв

urushmoq, to‘qnashmoq, jang qilmoq – сражаться, битвы – fight. Qarïštuqta esri biläki keräk – Olishuvda arslon kabi epchil bo‘lish kerak – В борьбе нужна хватка тигра –It

aql, zakovat, miya – мозг – mind, brain. Kür ersig yüräklig meŋisi tolu– Arslon yurakli, aql-zakovati mukammal – Он человек могучий, мужественный, очен умный (букв. с оби

kelbatli shv. Qomatli, bichimli. Avazxon bilan Hasanxon ham sher haybatli, yoʻlbars kelbatli, qoplon yurakli, arslon bilakli yigitlar boʻldi. Ravshan Uy oldida, oftobroʻy

ukki – сова – partridge. Uluy tutsa himmat kör arslanlayu, ügi teg usïz bolsa tünlä sayu – Arslon kabi hamiyatni ulug‘ tutsa, ukki kabi tuni bilan uyqusiz bo‘lsa – Он дол