Қидирув

вовайло унд. с. Оҳ-воҳни, ҳасратни, афсус-надоматни ифодалайди. Вовайло қилмоқ. Нега булут аро боқасан, офтоб, Нега куйларда ҳам дариғ, вовайло? Миртемир

оҳ-фиғон Оҳ-воҳ ва афғон; оҳ-воҳ ва афғонлар. Оҳ-фиғон қилмоқ. Бу ошиқларнинг афсус-надомат, оҳ-у фиғонларининг боиси не?! Шукрулло, Сайланма Таъсир айламас, дилха

ғурбатхона Қайғу-алам макони, ғам-ғусса кўп бўладиган жой. Нима қилиб бу ғурбатхонага келиб қолдиларинг? Н. Сафаров, Уйғониш [Ғофир:] Бу ғурбатхонада нотавон й

водариғо унд. с. Афсус-пушаймонни, оҳ-воҳни ифодалайди. Водариғо! Бу қандай гап! Яккалашса, келар эди зўрлигим, Водариғо, кўрсатмадим эрлигим. Асир қолиб, келди қ

армон Кўнгилга тугилган, лекин(ҳали)юзага чиқмаган, амалга ошмаган орзу-ният. Шунингдек, минглаб ватандошларимиз умра амалларини бажариб келишяптики, бу илгари қ

чўп Новда, шох бўлаги; ингичка, узун тараша, ёғоч парчаси. Ота узун чўп билан шиша тубини ковлаштира туриб, саволомуз тикилди. Ёшлик Даврон тоға яктаги

Афсус! Эвоҳ!

(формал) аттанг, афсус

[а.] гуноҳ, афсус, надомат- грех,сожалеть-фаулт,питй.

1. зо'р!, қойил!, ажойиб!, жуда зо'r (soz)!; 2. obbo!, e, attang!, afsus! | 1. здорово!, блеск!; 2. вот беда, ой!

1. ўкинч, ачиниш, кўнгил- сизик; вҳат а нуисанке! аттанг!, афсус!, 1. досада, неприятность; вҳат а нуисанке! какая досада!;

қайғу, ғам; ҳасрат, ғам-ғусса, андуҳ; то эхпресс сорров афсус билдирмоқ | печаль; горе; скорбь; то эхпресс сорров выразить сожаление

мунгли, ҳазин; о'та ачинарли, қайг'ули, ҳасратли; деплоре [дı'плɔ:] аза тутиб йиг'ламоқ, ко'з ёши то'кмоқ; бирор нимага афсус қилиш, ма'қул деб топмаслик

дариғо унд. с. Эй дариғ, ҳай аттанг, афсус. Дариғо, айрилиб қолдим ул ой юзли нигоримдан. Хуршид. Дариғо, Фурқатий, беилм қолдим, Узимни жаҳл зиндониға солдим. Фур

эвоҳ унд. с. Қаттиқ афсус, изтироб, ўкинч билдиради. Оқиздилар, эвоҳ, қирмиз қон. Гулдаста У ёлғиз вафони ёлғиз хоҳларди. Эвоҳ, жафо ундан минг карра кўпроқ. Э. Ох

афсус, аттанг, во дариғ- увы, жаль- вҳат а питй. арïя бу янлïɣ киšилäр ўлüр- Афсуски, бундай кишилар ҳам ўлади - Увы! мираюттакиелюди - Алас, суч пеопле дие (ҚБН, 1

таҳқиқ эск. кт. Текшириш, суриштириш; аниқлаш. Таҳқиқ, тафтиш битган куниёқ ўзим огоҳлантирурман. Ойбек, Навоий Афсус, жанобларини Тошкентда учратолмадим. Таъқи

чайқа айн. Чаймоқ. Кунлардан бирида бир тўда банди хотинлар тоғдан анҳорга кир чайқагани тушишди. С. Аҳмад, Ҳукм У ён-бу ён тебратмоқ. Бошини чайқамоқ. Улғай

ҳамқишлоқ Бир қишлоқда туғилиб ўсган киши, бир қишлоқлик. Қумри — Сарагулнинг ҳамқишлоғи, жуда яқин дугонаси, етим қиз эди. А. Мухтор, Чинор — Эй, сен шуни би

бешафқат айн. Шафқациз. Бешафқат одам. Бешафқат уруш. Бешафқат касал қизнинг ҳуснинигина эмас, ёшлик ғурурини ҳам олиб кетди. С. Шамсиева, Шифокор Надомат ни