Қидирув

тарқалмоқ, ёйилмоқ, қопламоқ

ёйилтир Ёйилмоқ феълининг орттирма нисбати.

sochilmoq, yoyilmoq дисперсировать; рассеивать

ёзилмоқ, ёйилмоқ, ёзилиб кетмоқ, очилиб кетмоқ.

чўзмоқ; кенгайтирмоқ; ёйилмоқ растягивать; увеличивать

чўзилмоқ, ёйилмоқ; чўзмоқ, ёймоқ тянуть; натягивать; простираться

tarqalmoq, yoyilmoq, tarqatmoq распространять, распределять, растягивать

1) кенгай(тир)моқ, кенг (катта) оч(ил)моқ 2) кенг ёйилмоқ, тармоқ отмоқ

[экъспеɪʃɪеɪт] тарқалмоқ, ёйилмоқ; кенгайиб кетмоқ (бирор нарса ҳақида — он)

1)сузмоқ; 2)чўзилмоқ, ёйилмоқ; 3)тенг (баравар) бўлмоқ, бир хил даражада бўлмоқ.

/спрɔːл/ в [И] 1 чо'зилмоқ, чо'зилиб ётмоқ, узаймоқ 2 узоқ масофага ёйилмоқ, қопламоқ

[,аут'спред] л) кенгайтирмоқ, ерини (чегарасини) кенгайтириб юбормоқ 2) чо'зилмоқ, ёйилмоқ

суқилиб кирмоқ, ичига ўтмоқ, ичкарига кирмоқ; тарқалмоқ, ёйилмоқ, қопламоқ проникать; распространяться

1) филтрдан о'тказмоқ (суюқликни) 2) тарқаимоқ, ёйилмоқ, сингмоқ, тарқалиб (ёйилиб, сингиб) кетмоқ (г'оя ва ҳкз.)

оммавийлаш Умумий, оммавий тус олмоқ; омма орасида кенг ёйилмоқ. Қишлоқ ёшлари ўртасида спорт оммавийлашиб бораётир.

яйла фолк. Ёйилмоқ, ёйилиб ўт-лаб юрмоқ. Отинг яйлаб бу чорбоғда юрибди, Қанча бир гулларни нобуд қилибди. Шерали

кенгаймоқ, ёйилмоқ – расшириться – виден. Кеŋилсü ериŋ– ерларинг кенгайсин – пусть расширится твоя земля – лет эхпанд ёур ланд (ҚБҲ, 181₃₄).

/стретʃ/ в 1 [Т,И] чўзмоқ, узайтирмоқ, ёймоқ 2 [Т,И] чўзмоқ, узатмоқ, чиқармоқ; керишмоқ 3 [И] ёйилмоқ, чўзилмоқ – (пҳ.в) стретч (ёурселф) оут чўзилиб ётмо

ёйилмоқ – распространяться – спреад. Аžуŋқа яδïлдï бу čавï –Унинг шуҳрати дунёга ёйилди – Эта слава о нем распространилась в мире – Тҳис глорй спреад тҳроугҳоут тҳе

1) ко'пайтирмоқ, оширмоқ, кенгайтирмоқ 2) ко'паймоқ, ошмоқ, кенгаймоқ, кенг ёйилмоқ; броадлй кенг, ҳар тарафлама; очиқ, очиқдан-очиқ, ошкора суратда, алайно ошкор