Qidiruv

tepalik, do‘nglik, balandlik – холм, возвышенность – hill. Ölüm kötki qïldï yayïz yerlärig – O‘lim bo‘z yerlarda do‘ngliklar

mis– медь–copper. Yayïz yer baqïr bolmayïnča qïzïl – Bo‘z yer misdek qizil bo‘lmaguncha – Пока бурая земля не станет красной медью – While the brown earth does not become

ostidagi – находящийся под чем-л.– under. Yayïz yer qatïndaqï altun kümüš terär sen – Bo‘z yer ostidagi oltin, kumushlarni yig‘arsan – Ты собираешь золото и серебро, нахо

bezak bosilgan to‘qima mato, ipakli mato – шелковый ткань –silk textile. Yayïz yer yašïl torqu yüzgä badï, xïtay arqïšï yaztï tawgač azï – Bo‘z yer yuziga parda tortdi, g

chuqur – яма, углубление – deep. Anïŋ tüšnäki-ul yayïz yer oyï– Uning (kelajakdagi) dam olish joyi–boʻz yer osti – Его место для отдыха [в будущем]–яма в бурой земле – It

to‘ldirmoq, g‘amlamoq — наполнять — be filled. Yayïz yer üzälä ünügli äwin, terib sen tolular-sä qaznaq ewin — Bo‘z yer uzra unadigan donni, yig‘ib sen xazina uyini to‘ld

qizartirmoq, bo‘yamoq– телесный–paint. Yayï körsä alp er qïzartur meŋiz, qarïšsa bodulur qïzïl ham yayïz – Dushman ko‘rgan alp yigitning yuzi qizaradi, jang qilsa, bo‘z y

odat – привычка – habit. Qarïnda törümiš qïlïnč ögrätig, yayïz yer qatïnda ketär ay tetig – Kishining qiliq va odatlari ona qornidayoq paydo bo‘ladi, ular qaro yerga kirg

oltin bilan ishlov berilgan, bezak – золотое украшение, бляка – decoration. Yayïz yer qatïndaqï altun taš-ul, qalï čïqsa beglär bašïnda tüš-ul – Bo‘z yer ostidagi oltin t