Поиск

[a.] ishonchlilik, tinchlik-xotirjamlik– верность – truthworthy. Aminlik törü elkä inčlik turur– Ishonchlilik, qonun odamlarga xotirjamlik beradi – Надежность, закон обес

xotirjamlik – спокойствие – be calm.

tinchlik (osoyishtalik, xotirjamlik) bilan, bamaylixotir, bemalol спокойно

[sı'ri:n] ochiq, sof, shamolsiz; tinch, xotirjam, osoyishta osuda; serenity [-sı'renıtı] xotirjamlik, vazmin holat

esonlik, sog‘lik, omonlik, tinchlik, xotirjamlik – здоровье, благополучие – healthy. Esänlik tiläsä senin bu özün, tilindä

bexavotirlik Osoyishtalik, xotirjamlik; oʻzini tutib olganlik. Choʻloq turnachaning qaltirashi bosilgan, uning vujudiga bir bexavotirlik va ishonch kirgan edi. Sh. Xolmir

rohat, xotirjamlik, orom – спокойствие, покой, отрада – enjoyment. Qamuy iš ičindä bulur rahati – Hamma ishning o‘z rohati bo‘ladi – Во всех делах находит оно траду – Eac

1. a xotirjam, vazmin, og'ir 2. n 1) jimjitlik, sukunat; tinchlik, xotirjamlik, osoyishtalik 2) deng. shtil, tinch havo, shamolsiz vaqt 3. v tinchitmoq, tinchlantirmoq, y

xotirjamlik, halovat– спокойствие, удовольствие – calm, please. Eräž birlä artär budun künläri – Xalqning kunlari xotirjamlik bilan o‘tadi – Блаженно проходят дни народа

beg‘amlik Xotirjamlik, beparvolik. Bahorgi begʻamlik — kuzgi pushaymonlik. Maqol Samandarovning xotini bularning kulgisini eshitib, erining begʻamligidan figʻoni chiqib,

sokinlik, xotirjamlik – устанавливать покой – quitness. Yawašlïq qïlur edgü basïnur kiši – Yaxshi odam el ichida xotirjamlik o‘rnatadi – Добрый устанавливает покой, и люд

sokinlik, bosiqlik, vazminlik, tinchlik, xotirjamlik– спокойствие – silence. Amulluq turur barča edgü iši – Ehtiyotkorlik – ezgu kishilar ishi – Спокойствие является [осн

[a.]baxt, tole, farovonlik, xotirjamlik– фортуна, благополучие – fortune. Ikinči bü davlat qut iqbal öz-ä – (Ulardan) ikkinchisi bu–davlat, qut, iqbol – Второе из них – б

mag‘rurlik Magʻrur boʻlish, magʻrur holat, oʻzini gʻururli tutish. Ularning harakatidagi ishonch va xotirjamlik xotinga gʻoliblarning magʻrurligi boʻlib koʻrindi. Shuhrat

xotirjamlik, halovat, tinchlik– обеспечивающий покой, хорошее расположение духа – calm, please. Törü ber bodunqa erinžlig sunï– Xalqqa adolatli qonunlar ber, xotirjamligi

farog‘atli Xotirjamlik, osoyishtalik baxsh etuvchi, huzur-halovatli. Farosatli turmush. Togʻ bulogʻi. Yoniga choʻkkalasang, bir hovuch shaffof suvidan simirsang, soʻngra

dorilamon Tinchlik, xotirjamlik hukm surgan joy, osoyishta joy. Samarqandda inqilob boʻlganmish. Dorilamon deyishadi, shu rostmi? Sh. Toshmatov, Erk qushi Zarrin va nafar

osoyishtalik Tinchlik, xotirjamlik, osoyish; betashvishlik. Oilada Osoyishtalik buzildi va bunga sabab, kampirning gumonicha, Siddiqjonning onasi edi. A. Qahhor, Qoʻshchi

agar, agarda – разве, если, даже – if. Qamuy iš ičindä amulluq ödür, magar ta'at ersä ewingil yügür – Barcha ishni bajarishda xotirjamlik (sokinlik) afzaldir, ammo bu ish

sokinlik Jimlik, jimjitlik, sukunat. Tun sokinligini onda-sonda itlarning hurib qoʻyishlari buzardi, xolos. Yoshlik Qishloq uzra sokinlik indi, Tun chodirin sekin tashlay