Поиск

zararli – вредный – harmful. Čečäk yaslïy ersä bičär men ulï – Agar gul zararli bo‘lsa, uning ildizini kesaman – Если цветок окажется вредным, срежу его под корень – If t

yiqilmoq, qulamoq, buzmoq – валить, разрушать – bring down. Buzuldï bu tapyuŋ yïqïldï ulï– – Bu toat-iboding buzildi, asosi yemirildi – Расстроилась эта твоя служба [пере

kesmoq, bichmoq, qo‘pormoq–срезать – cut down. Čečäk yaslïy ersä bičär men ulï – Agar gul zararli bo‘lsa, uni ildizi bilan qo‘porib tashlayman – Если цветок окажется вред

asos, poydevor, ildiz – основание, фундамент – base, root. Čečäk yaslïy ersä bičär men ulï – Agar gul zararli bo‘lsa, uni ildizi bilan qo‘porib tashlayman– Если цветок ок

tuzilmoq, tashkil qilmoq – устроиться – constitute, organize.Tüzüldi törü ham etildi eli, elig inčkä tegdi böküp el ulï – Davlat qonunlari adolat bilan tuzildi, hukmdorni

qarama-qarshi– напротив – opposing. Bu saqlïqtïn arttï bu beglär eli, osa[l]lïq kerü buzdï beglik ulï – Ehtiyotkorlik beklar sonini orttiradi, unga qarama-qarshi bo‘lgan

yayramoq, rohatlanmoq, qoniqmoq, ko‘ngli to‘lmoq, orom olmoq– наслаждаться – enjoy. Tüzüldi törü ham etildi eli, elig inčkä tegdi böküp el ulï – Davlat qonunlari adolat b

tikonli buta, mevasi mayda olxo‘riga o‘xshash buta– терновник – bush. Asïγ qïlsa azyan anïŋ men qulï, čečäk yaslïγ ersä bičär men ulï – Ozg‘on (olxo‘rilar oilasiga mansub