Поиск

bamisli esk. ayn. Bamisoli. Agar mazkur sheʼr bamisli bir qush boʻlsa, bu bayt uning toji-ku, mavlono! S. Siyoyev, Avaz Qiz emas, bamisli olov! O. Yoqubov, Izlayman

turna Issiq oʻlkalarda botqoqlik va koʻllarda yashaydigan, oyogʻi, boʻyni, tumshugʻi uzun, boshida toji (sochi) bor koʻchmanchi qush. Argʻimchoqqa oʻxshab tizilishgan tur

bayt ad. Sharq sheʼriyatida aruz vaznida yozilgan gʻazal, qasida, masnaviy kabi asarlarning bir butun ikki misrasi, bandi. Gʻoyaviy-badiiy tomondan bir butunlikni tashkil

toj Shohlarning hukmronlik ramzi boʻlgan, qimmatbaho toshlar qadalgan ziynatli bosh kiyimi. Shohlarning boshida tilladan toji, Necha shaharlardan oladi boji. Folklor [Mir

[a.]millat, xalq – народ, община – nation. Ay millätqa taž– ey millatning toji! – о венец народа! – about the people’s crown (QBN, 19₆).

победа; успех; gʻalaba qozonmoq победить; восторжествовать; добиться успеха; ◊ gʻalaba toji лавровый венок; венец победы; sof gʻalaba спорт. чистая победа.

rahmatli din. Xudoning rahmatiga loyiq, moʻmin (vafot etgan kishi haqida). Onasi rahmatli mungli, qobil xotin edi. S. Ahmad, Ufq Voajab! Bu qadrdon goʻshaning hamisha fay

taqsir esk. Amaldorlarga, boy va mullalarga hurmat bilan murojaat shakli. [Mulladoʻst:] Taqsirim, bizning toji davlatimiz janobingiz-da. Hamza, Maysaraning ishi — Gapingi

toy – корона – crown. Bu iki yumïtsa bedür beg tašï – Bu ikkisi birlashsa, bekning toji yuqorilashadi – Если соединятся они оба (войско и богатство), возвысится корона бе

tojdor Toj-taxt sohibi, toj kiygan, taxtga oʻtirgan hokimi mutlaq; podsho. Elimda podshoman, bir oʻzim tojdor, Behad kishi turar menga xizmatkor. Erali va Sherali Mamlaka

kartoshka Ildizmevali, bir yillik sabzavot oʻsimliklaridan biri va uning ildizida yetishadigan, ovqat uchun ishlatiladigan hosili. Kartoshka poyasi. Kartoshka ekmoq. Oʻrt

sarfla Xarajat, chiqim qilmoq, sarf qilmoq Pul sarflamoq. Pulni behuda sarflamang, mulla, uch-toʻrtta gilam, bir-ikkita sigir olib qoʻying. P. Tursun, Oʻqituvchi Toji yos

puchuq Yassi, yopishgan yoki shikastlangan (burun haqida). Rahimjon juda xunuk edi: qip-qizil goʻsht, puchuq burnida dogʻlar, boshida tuk. A. Muxtor, Tugʻilish Qanshari p

sabr Biror holat yoki hodisani bardosh bilan kutish, qanoat qilish; oʻzini tiyish. Sabr tagi — sariq oltin. Maqol Banda deganning sabrdan boshqa chorasi yoʻq. Hamza, Tanl

boj tar. esk. Oʻrta asrlarda Sharq mamlakatlarida savdogarlar, hunarmandlar va boshqalardan olinadigan soliq. Shosh ahli, tamomiy fuqaro bojni oʻz vaqtida toʻlagan. Mirmu

qad Boʻy-bast, gavda bichimi; qomat, sumbat. Qaddi kelishgan odam. Qaddi bukilgan chol. Gʻulomjon chiroyli qaddini bukib, onasi ustiga engashdi. M. Ismoiliy, Fargʻona ton