Qidiruv

[fɔ:d] 1. n kechuv 2. v kechib o'tmoq; fordable kechib o'tsa bo'ladigan

qirq (raqam) – сорок – forty. Yašïŋ qïrqta kečsä – yoshing qirqdan o‘tsa – когда тебе за сорок [лет] – when you are over forty [years] (QBN, 333₇; QBN, 4520; 167b7).

v 1 [T] yetib bormoq; erishmoq, yetishmoq 2 [I,T] reach (out) (for sb/sth) qo'l uzatmoq/cho'zmoq; tegmoq 3 [I,T] qo'li yetmoq 4 [T] bog'lanmoq, aloqa qilmoq - reach n [U]

чужой, посторонний; begonaniki yoningdan o'tsa, o'zingniki o'zagingdan o'tadi посл. колкости (брань, зло, поступок и т.п.) чужих пролетят мимо, а своих - душу пронзят; со

xayrlashmoq– проститься – say goodbye (to), take one’s leave (of). Kimün qïrqda kečsä tiriglik yïlï, esänläšti erkä yigitlik yili – Kimning yoshi qirqdan o‘tsa, demak, u