Поиск

ovoza, xabar, shon-sharaf, faxr – молва, весть, слава – news, honour and glory. Biligsiz bedük bolsa, davlat bilä biliglig bedükräk kü čav at bilä– Nodon mol-davlat bilan

1. честь, слава; shon-sharaf честь и слава; 2. достоинство, благородство; shon-u shavkat istasang, sharmandalik yo‘lidan kech посл. если желаешь себе чести и славы, то от

iftixor Shon-sharaf hissi; faxr. Chol oʻgʻliga, uning tez-tez qimirlayotgan qalamiga qarab-qarab, jim oʻtirar, koʻzlarida otalik mehri va iftixor sezilardi. H. Ahmar, Kim

shon-sharaf, shuhrat, mashhurlik слава, известность

1) imtiyoz, yengillik; 2) ustunlik, ortiqlik, afzallik; 3) obro'-e'tibor, shon-sharaf

/'prɪvəlɪdʒ/ n 1 [C,U] ustunlik, ortiqlik, afzallik, imtiyoz, yengillik 2 [C] shon-sharaf, obroʻ, iftixor – privileged adj imtiyozli, afzal, yengil, ortiq, ustun

shon-sharaf, mashhurlik, ovoza– слава–honour and glory. Ešit[t]im yïraqdïn elig čavïnï – Uzoq-uzoqlardan hukmdorning shuhratini eshitdim – Издалекауслышаляославеправителя

madh, shon-sharaf, hamd, sano- восхваление, оклон, молитва-honour and glory. Dorud ol ödürmiš rasulqa salam - ylangan rasul(Muhammad s.a.v.)ga durud (va) salom (lar)- Хва

or-nomus Xijolat tortish, uyalish tuygʻusi; uyat, or, nomus. Or-nomusi yoʻq odam, Muhtojlik — inson or-nomusiga tajovuz qiladi, irodasini bukadi, chora axtartiradi. Yoshl

opam (singlim) o‘qituvchi bo‘ladi; труд есть де́ло че́сти mehnat — shon-sharaf ishidir; день был тёплый kun iliq edi; за́втра магази́н бу́дет закры́ть ertaga magazin yopi

faxrli Hurmat, shon-sharaf keltiradigan; faxrlansa arziydigan; sharafli. Onalarimizning kundalik, tinimsiz mehnati faxrli va olijanob mehnatdir. Saodat Faxrli kasb egasi

nishon Ataylab qoʻyilgan yoki tabiiy belgi; alomat. Bolaning oʻng betida nishoni bor. Texnik., domlaning darvozasiga qizil nishon qoʻyib ketdi. A. Qahhor, Sarob Biror nar

faxriy Alohida, katta hurmatga sazovor boʻlgan; eng hurmatli. Faxriy aʼzolar. Jamoaning faxriy aʼzosi. Shahrimizning faxriy fuqarosi. Alohida xizmatlari uchun hurmat yuza