Поиск

Neid m; suq-nazar Neidblick m

suqli Suq-havas bilan toʻlib-toshgan; havasli, ehtirosli. Suqli nazar. Nigora suvdan chiqqanda, badanidagi tomchilar goʻyo begona suqli koʻzlarni qaytarishga qasd qilgand

suq, ashkóz.

suqlı, suq penen, háwes penen.

1. suq, soramsaq, suǵanaq; 2. háwes, qálew; 3. jaman kóz, tilsuq.

suqlik Suq ekanlik, ochkoʻzlik, toʻymaslik. Suqlik qilmoq. Suqlik xoʻrlik keltirar. Maqol

suqatoy Suq, ochkoʻz bola; suqtoy. — Men suqatoy emasman,— Nabijon Arslon bergan olmani olmadi. K. Rahim, Suqatoy

suqatoy Suq, ochkoʻz bola; suqtoy. — Men suqatoy emasman,— Nabijon Arslon bergan olmani olmadi. K. Rahim, Suqatoy

завистливый, жадный; suq to‘ymas, gado boyimas погов. жадный не насытится, нищий не обогатится; ◊ suqi (или kinnasi) kirdi суев. он сглазил.

1) yebto'ymas, badnafs, mechkay 2) ochko'z, suq; xasis, qizg'anchiq; voracity [və'ræsətɪ] yebto'ymaslik, badnafslik, mechkaylik, sertomoqlik

sho‘rtumshuq Odamga el boʻlmaydigan, aralashmaydigan; odamovi. Men tushuntirib ketaman shoʻrtumshuqqa; ular bizning tilni oʻrganishsin. A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

ochko‘z Yeb toʻymaydigan, nafsini tiyolmaydigan, nafsi buzuq, suq. Ochkoʻz boʻri. Ochkoʻz it. Ochkoʻzda boʻlsa ham — yoʻq, Saxiyda boʻlmasa ham — toʻq. Maqol Biror narsag

kuchsiz, qudratsiz, zaif– бессильный – powerless. Közi suq kiši özkä erksiz bolur – Ko‘zi suq kishi o‘ziga nisbatan irodasiz bo‘ladi – Человек с завидущими глазами бессил

kerik Orasi ochiq, kerilgan; teshiklari katta. Mirhoji boshi yumaloq, katta burnining kataklari kerik gerdaygan boy. Oybek, Ulugʻ yoʻl koʻchma Oʻziga bino qoʻygan; taltay

yebto‘ymas, ochofat – ненасытный – glutton. Todumsuz bolur ol közi suq kiši, közi suqqa yetmäz bu dunya ašï – Ko‘zi och kishi qancha yesa ham to‘ymaydi, bu dunyo taomi ko

наедаться, насыщаться; gʻuv-gʻuv etar, qorni toʻysa yumalab ketar загадка жужжит-жужжит, насытившись, покатится (Веретено); bersang, toʻyadi, bermasang, turadi, hamma xiz

boyi Mol-dunyosi, boyligi koʻpaymoq; boylik orttirmoq, davlatmand boʻlmoq. Suq toʻymas, oʻgʻri boyimas. Maqol Yolgʻonchi yolchimas, oʻgʻri boyimas. Maqol Mirza boyigandan

chirmash Mahkam quchmoq, oʻralmoq, oʻralib, yopishib olmoq. Chirmovuqlar — sariq, suq chuvalchanglar Qiynar rayhonlarni chirmashib olib. Yoshlik Ilon uni [Yusuf Asvadni]

suq SUQ 'oʻzganing ovqatiga olib yeyish istagi bilan tikiluvchi', ' ochkoʻz'. S u q toʻymas, oʻgri boyimas (Maqol). Qadimgi turkiy tilda qam shunday maʼnoni anglatgan bu

timsol Tushuntirish uchun yoki asos, dalil, isbot va shu kabilar sifatida keltirilgan ayrim namuna; misol. Yana timsol: goʻzal adabiyot — ruhiy oziq. A. Qahhor, Sarob Ham