Поиск

jahon Yer yuzi va undagi butun borliq; dunyo, olam. Butun jahon. Kanal, qirq yildirki, jahonni hayratga solib keladi. Oʻzbekiston qoʻriqlari Odam odamga doʻst-oʻrtoq boʻl

oshna, ogʻayni, joʻra, oʻrtoq приятель, товарищ

[ˌkəu'pɑ:tnə] birga boʻlgan (qatnashgan) oʻrtoq, sherik

уважаемый, почтенный; muhtaram oʻrtoq уважаемый товарищ.

yoshdosh Bir yilda tugʻilgan; tengqur. Yoshdosh oʻrtoq. Xotini oʻzi bilan yoshdosh.

doʻst, oʻrtoq; to make friends with doʻst orttirmoq; doʻstlashmoq друг; to make friends with подружи́ться с кем-л.

doʻst, esh, oʻrtoq, oshna, sherik – друг, приятель – friend. Tirändi unamas berü kelgäli, ya eš tuš qadašlar yüzin körgäli – Oyogʻini

artizan s.t. ayn. Artezian. Ular quduqdan sugʻoradi, endi bizga ataganiyam bordir. Qani u, artizan degan matohing, oʻrtoq Maxsumov. M. M. Doʻst, Lolazor

chevara Evaraning farzandi — oʻgʻli yoki qizi (katta boboga, buviga nisbatan). Bu yigit bir vaqtlar uning chevarasi Temir bilan qalin oʻrtoq edi. H. Gʻulom, Zamin yulduzl

domod shv. ayn. Kuyov. Doktor xotin kuldi: — Ibi, men seni domod qilmoqchiman-ku! Yoshlik Dastlab shahar ahli uni Oʻrtoq muharrirning domodi deb aytardi. M. M. Doʻst, Lol

qadrshunoslik esk. Qadrlash, qadriga yetish xislati, xususiyati. — Qadrshunosliklaringga rahmat, oʻrtoq! — deydi, — mulla Obidning qadriga yetding, menga shu bas. A. Qodi

podpolkovnik harb. Mayordan yuqori, polkovnikdan past ofitserlik unvoni. Shu unvonga ega boʻlgan kishi. Oʻrtoq podpolkovnik, batalonning shaxsiy tarkibi umumiy yigʻilishg

oʻrtoq – товарищ – friend. Begi birlä ortuq saqïšlïy iši– Begi bilan oʻrtadagi hisob-kitobli ishi – Насколько дружен он со своим беком –How friendly he is with his bek (Q

mo‘ltilla ayn. Moʻltaymoq. — Ana oʻsha materiallarni, haligidek katta boshini kichkina qilib, sizga moʻltillab turgan zakazchilarga koʻrsating, oʻrtoq Qoʻshoqov, — dedi M

xeshlik Qarindoshlik, qarindosh-urugʻlik munosabati. Oʻrtaqoʻrgʻonga oʻzingiz borib kelasiz, oʻrtoq Yaxshiboyev, men borsam, erishroq tuyuladi, har qalay, rafiqangiz bois

qo‘shtavaqali Tabaqasi ikkita boʻlgan, ikki tabaqali. Qoʻshtavaqa eshik. Bu qoʻrgʻonning katta qoʻshtavaqa darvozasida posbon boʻlib Olapar degan katta koʻppak it yashar

qo‘shtabaqali Tabaqasi ikkita boʻlgan, ikki tabaqali. Qoʻshtabaqali eshik. Bu qoʻrgʻonning katta qoʻshtavaqa darvozasida posbon boʻlib Olapar degan katta koʻppak it yasha

hisobli – численный – numerable. Begi birlä ortuq saqïšlïy iši– Begi bilan oʻrtoq, hisobli ishi – Насколько дружен он со своим беком –the person who friend with his ruler

muhtaram Hurmat va ehtiromga sazovor, hurmat, qadr qilinuvchi; hurmatli. Muhtaram oʻqituvchilar. Muhtaram oʻrtoq. Senga cheksiz sharaf boʻlsin umrbod, Muhtaram, azizim, m

qayg‘udosh Kimsaning qaygʻusiga sherik boʻladigan kishi, hamdard; dardkash. Unga [Unsinga] dardlarini oʻrtoqlashuvchi sirdosh — qaygʻudosh boʻlmoqchi boʻlib, hol-ahvolini