Поиск

Fest n, Feier f; ayyomingiz muborak! Glückwunsch zu Ihrem Fest!

n 1) days; bahor ayyom ida in spring days; 2) holiday, red-letter day; ayyomingiz muborak! happy holiday!; Navro'z ayyom i keldi Navruz has arrived

1. волос; волосы; moʻyi muborak рел. священные волосы (волосы пророка Мухаммеда); 2. шерсть; волос; ◊ moʻyqalam уст. волосяная кисть (рисовальная).

toyloq Kichkina toy, toycha. Erka, erkatoy (faqat bolalarga nisbatan). Kelingiz, toyloqlarim, Qaydan shamol uchirdi? Imtihonlar muborak, Nechanchiga koʻchirdi? Q. Muhamma

abadulabad Abadiy suratda, butun hayot davomida, doimo. Shu sababli ham ul hazratning [Imom al Buxoriyning] muborak nomi abadulabad insoniyat xotirasidan oʻchmagay. Gazet

borakallo s.t. ayn. Barakalla. Borakallo, goʻsht toʻgʻrashda senga yetadigani yoʻq. K. Yashin, Hamza — Muborak, muborak! Borakallo, mirzo Anvar! — dedi. A. Qodiriy, Mehro

aʼmol esk. kt. Qilingan yoki qilinadigan ish(lar); amal. Bu holni, ayniqsa, muborak Ramazon oyi munosabati bilan oʻtkaziladigan maʼrifiy aʼmollardan ham bilish mumkin. Ga

mo‘hmal kt. Noaniq, mujmal. Yusufbek hoji egnida kimxob chopon bilan oʻrdadan chiqdi. Oʻrdadagi Chopon muborak boʻlsin! deb soʻraguvchilarga bir turli moʻhmal javob berar

xunuklash Koʻrinishi yoqimsiz, koʻrimsiz boʻlib qolmoq; chiroyini yoʻqotmoq. Dastlabki paytlarda Muborak unga durustginaday koʻringan edi. Biroq uni yaqindan bilib borgan

shayxlik Shayx maqomi, lavozimi. — Shayxlik muborak, — dedi Nodirov, Bobomirzaga hazil qilib. I. Rahim, Taqsir Mirkarim Toʻqsonov Shohimardonga qochdi — amakisining u yer

pirojniy Yogʻ, sut, tuxum va shakar aralashtirib qorilgan xamirdan turli shaklda tayyorlangan, baʼzan yuziga kremdan gullar solingan qandolat mahsuloti. Muborak ishdan qa

pirojniy Yogʻ, sut, tuxum va shakar aralashtirib qorilgan xamirdan turli shaklda tayyorlangan, baʼzan yuziga kremdan gullar solingan qandolat mahsuloti. Muborak ishdan qa

suiqasd Biror kimsani yoʻq qilish, oʻldirish uchun qasddan qilingan harakat, qasd. Suiqasdning oldini olmoq. Suiqasd qilmoq. Suiqasd yoʻliga oʻtmoq. Yomonlar suiqasdidan

hasanot Qadamlariga hasanot “Xush kelibdilar“, poyqadamlari muborak maʼnosida mehmonni tabriklash uchun minnatdorchilik ifodasi sifatida qoʻllanuvchi ibora. E, qadamlarig

jafo Maʼnaviy, ruhiy va jismoniy ezilish, azob-uqubat, kulfat. Ayriliq jafosi. [Gʻofir:] Axir, bu duolar, rivoyatlar niqobiga yashiringan zulmdan, jafolardan biz shoʻring

rang-qut Kishining rangi-roʻyi va fayzi. Rangi-quti oʻchib, dir-dir qaltirab turgan yigitcha qogʻozlarga qoʻl qoʻydi. J. Sharipov, Xorazm — Oʻrtogʻingizning adasi kim? —

рел. хаит, религиозный праздник; hayitingiz muborak bo‘lsin! с праздником!; hayitdan keyin xinani ariqqa tashla посл. ирон. (букв. после праздника выкинь хну в арык) соот

qutli Qut-barakali. Oq oltinni tergan qoʻl Dongdor, qutli qoʻl boʻldi. Habibiy Nurga toʻla, erkin, ozod Qutli uying muborak. Gʻ, Gʻulom ayn. Qutlugʻ 2. Uning egnida qadim

musulmonchilik ayn. Musulmonlik. Musulmonchilikning farzlaridan biri — muborak haj ziyoratida boʻlib qaytdim. Gazetadan Islom diniga, musulmonlarga xos tartib, qonun-qoid

tabrikla Tabrik aytmoq; muborakbod qilmoq, qutlov soʻzlarini aytmoq. Nabijon birinchi davlat imtihonini topshirgan kuni Muborak uni katta guldasta olib kelib tabrikladi.