Поиск

Yusuf Xos Hojib. "Qutadg'u bilig". C. Qohira nusxasi (Dāru'l-kutub va'l-vasāiki'l-kavmiyya tasavvuf turki 168. nr).

l-qobiq l-оболочка

[a.] Mašriqlïylar Zaynu-l-umara at berdilär– Mashriqliklar "Zaynu-l umaro" deb nomlardilar – Жители Востока дали книге название «Украшение правителей» – Residents of the

yo‘l-yo‘riq, hayot tarzi, fe’l-atvor, yurish-turish– поведение – directions, behavior. Ölüm tutmayïnča ewürmäz yorïq –O‘lim kelmaguncha fe’l-atvor o‘zgarmaydi – До смерти

[a.] umaro, olimlar – эмиры – emirs. Mašriqlïylar Zaynu-l-umara at berdilär – Mashriqliklar “Zaynu-l umaro” deb nomlardilar – Жители Востока дали книге название «Украшени

mashriqlik – житель Востока – living in the east. Sharqda yashovchilar, mashriqliklar. Mašriqlïylar Zaynu-l-umara at berdilär – Mashriqliklar “Zaynu-l umaro” deb nomlardi

q. qo‘l-oyoqli.

mo'l-ko'lchilik.

mo'l-ko'l bo'lmoq.

- mo'l-ko'l bo'lmoq.

juda ko'p, mo'l-ko'l

qo'l-oyog'ini boylamoq.

fe'l-atvor, xarakter; mijoz

1) tabiat 2) xulq, fe'l-atvor

1)yo‘l-yo‘lakay; 2)aytgancha.

ho‘l-u quruq ayn. Hoʻl-quruq.

/feɪnt/ adj yo'l-yo'l chiziqli

amer. yo‘l-yo‘lakay, ish orasida.

- to'la, oshib-toshgan, mo'l-ko'l.

mo‘l-ko‘l, serob, juda ko‘p обильный