Поиск

1. ekstrakt (biror narsaning shirasi, qiyomi); 2. (kitobdan olingan) parcha, sitata 1. экстракт; 2. выдержка, цитата, извлечение (из книги)

книга; книжный; kitob doʻkoni книжный магазин; kitob – aql qaymogʻi посл. книга — сливки разума; kitobdan harf emas, bilim izla посл. в книге ищи не буквы, а знания.

irkit Kishi irganadigan darajada kir, iflos. Irkit bola. Irkit piyola. Bir yonda sudralgan qish uvadasi: irkit qor uyumi. R. Bobojon, Yangi kitobdan tayyor joy turganda,

[a.] tasnif – сочинять, составлять – organize. Bu kitabdin yaxšïraq hargiz kim ersä tasnif qïlmadï – Bu kitobdan yaxshiroq kitobni hali hech kim tasnif qilmagan – Никто в

benazir Tengi, misli yoʻq; mislsiz. — Alisherbek benazir zot erdi, — dedi Bobur kitobdan boshini koʻtarib. X. Sultonov, Bir oqshom ertagi Xonzoda begim halol-u pokizalikd

ma’lum qil-ma’lum qilmoq, izohlamoq, ayon qilmoq– толковать, истолковывать – explain. Bu kitabnï oqïylï bu baytlarini ma’lum qïlïylï kitabdïn yayšï ‘azizraq turur – Bu ki

til, nutq – язык, речь – language, speech. Bütün Türkistan elindä Buyra χan tilinčä türk luyatïnča bu kitabdin yaχšïraq härgïz kim ersä tasnif qïlmay turur– Butun Turkist

hijjala Soʻzni boʻgʻinlarga, ayrim qismlarga boʻlib talaffuz qilmoq. Bahodir kitobdan “ona”, ota, opa soʻzlarini hijjalab oʻqiy boshladi. J. Sharipov, Xorazm Nodir bilan

foydalan Biror narsa yoki imkoniyatdan bahramand boʻlmoq, uni oʻz talab va ehtiyoji uchun ishlatmoq. Gazdan foydalanmoq. Kitobdan foydalanmoq. Lugʻatdan foydalanmoq. Buni

nusxa Bir turdagi narsalar haqida tasavvur beradigan namuna. Mollarning nusxalari. Ular buni [albomni] varaqlab, kerakli gazlamalarning parcha-purcha nusxalarini koʻrib,

hikmat Aql-zakovat, donolik va uning ifodasi boʻlgan, uni aks ettiruvchi narsa — gap-soʻz, fikr va shu kabilar; donolik belgisi. Oz yemoq — tani sogʻliq, Oz demak — hikma

fikr Biror narsa, hodisa yoki kimsa haqida oʻy, xayol. Fikri ravshanning soʻzi ravshan. Maqol Hanifaning fikri bir zumda ayqash-uyqash boʻlib qoldi. Saodat [Puri] Tili bi