Поиск

xotirjam – спокойный – calm. Uqušluy keräk keδ yalawač örüg – Elchi juda zakovatli va xotirjam bo‘lishi kerak – Посол должен быть рассудительным и спокойным – The ambassa

sevinmoq, yayramoq – наслаждаться – take pleasure. Tapuyqa süčindi bu Aytoldi keδ– Oyto‘ldi bu xizmatidan juda rohatlandi – Большое наслаждение доставляла Ай-Толды эта сл

do‘kon – лавка, магазин – shop. Kebit keδ bezädim kiši körgüsi – Odamlar ko‘rishi uchun do‘konimni chiroyli qilib bezadim – Я хорошо украсил лавку, чтобы могли видеть люд

tarbiyali – воспитанный – well-bred. Uz igdiš keräk keδ sïnamïš yïlïn – U o‘zining tarbiyangdagi hamda ko‘p yillar sinalgan kishi bo‘lishi kerak – Он должен быть из своих

yeyilmoq, yemoq – есть – eat. Arïγ bolsa aš suw sewä keδ yelür – Osh-suv pok bo‘lsa, ishtaha bilan yeyiladi – Если пища и вода чистые, они съедаются с большим желанием (б

tugatmoq, tamomlamoq, bitirmoq, yopmoq– заканчивать, завершать, покрывать.–conclude,finish. Biliglig keräk keδ bütürsä išig – Ishni puxta tamomlash uchun bilimli bo‘lish

himoya qilmoq, saqlamoq, asramoq, rioya qilmoq – беречь, соблюдать – defend, observe, control. Tiliy keδ küδäzgil küδäzildi baš– Tilingni nazorat qilsang, boshing ham asr

mustahkam, asosiy, muhim, alohida, asosiysi– крепкий, основательно – durable. Uz igdiš keräk keδ sïnamïš yïlïn – Mohir Igdish (qabila), asosiysi, yillar mobaynida sinalga

hamma - весь - every. Bu dunya özin keδ sewitmiš seŋä, qamuy 'aybï erdäm körünmiš seŋä - Bu dunyo seni o‘ziga juda maftun qilib qo‘yibdi, uning barcha nuqsonlari senga fa

tanbeh bermoq, haqorat qilmoq, dashnom bermoq– порицать – reprove smb. Ayïŋlamasunlar seni xalq ara, atïŋ artamasun munï keδ körä –Xalq orasida seni yomonlab yozg‘irmasin