Поиск

to‘g‘ri Egri emas, qingʻir yeri yoʻq; tik, adil. Toʻgʻri chiziq. Toʻgʻri sim. Toʻgʻri yogʻoch. (Kumushning] Toʻgʻri qomatiga yerdan bichib olingan mudhish xotinning qoʻll

qara Koʻrish uchun koʻzni biror tomonga, narsa yoki kimsaga yoʻnaltirmoq, koʻz tashlamoq, nazar solmoq; boqmoq. Atrofga qaramoq. Soatga qaramoq. Bulutlarga qaramoq. Tikil

очень хороший, отличный; замечательно; bu yer zab joy ekan-da это место оказалось отличным.

shalvilla ayn. Shalviramoq. Ana xolos! muovinim hech narsadan xabarsiz, shalvillab yuravergan ekan-da! Mushtum

1. настолько; до такой степени; 2. пустяковый, нестоящий; shunchalik gap ekan-ku! только и всего!, какой пустяк.

yotag‘on Yuki yengil eshak yotagʻon boʻladi, deb burungilar xoʻp topib aytgan ekan-da. X. Sultonov, Onamning yurti

hovva shv. Javobda rozilik, tasdiq maʼnolarini bildiradi; ha. — Kofir Avaz shul yigit ekan-da? — Hovva. S. Siyoyev, Yorugʻlik

palovxonto‘ra s.t. ayn. Palov. — O, kelin palovxontoʻrani boplabdilar-ku, tilladay osh boʻpti-ku, maza qilamiz ekan-da! — Ziyod maqtay-maqtay yeng shimarishga tushdi. M.

devyurak Mard, bahodir, joʻmard; bagʻri keng. — Toʻgʻri aytasiz, Qodirxoʻja aka, usta ham devyurak, mehridaryo odam ekan-u, bilmay yurarkanmiz-da, — dedi Ismoiljon. R. Fa

pich shv. Bichmoq. [Alioxun:] Sizni egam soʻzga pichib qoʻygan ekan-da. Oybek, Tanlangan asarlar Avzoyimizni koʻrgan kishi, indamasdan hammangning ishingga narx pichib qo

dovyurak Qoʻrqmas, botir, jasur. Dovyurak odam, Men dovyurak Rajabovni togʻ burgutiga oʻxshatdim. N. Safarov, Olovli izlar Bay-bay, ammo zap dovyurak yigitlar ekan-da, sh

xayollan Xayolga berilmoq; oʻylanmoq. Bekdavlat xayollanib, dalaga boqdi. Yoshlik Oyogʻini sudrab, yana Bogʻcha darvoza tomon borar ekan, Shoiri zamon qayerda boʻldi ekan

табун; daryoning nariyog'ida bir to'p yilqi, beryog'ida bir to'p yilqi, tepishar ekan-da, qopishar ekan загадка на одном берегу табун, на другом берегу табун, то взбрыкив

otdosh Boshqa birov bilan ismi bir; bir xil ismli kishilar yoki narsalar; adash. — Itingning oti oʻz tusiga munosib ekan-ku-ya, — dedi Qulmurodga Shokir, — esizki, Qushbe

yov-yov s. t. Yov hujumi, urush, jang. Yov-yov boʻldi. Qadimgi zamonda yov-yov boʻlarkan. Yurtni birdan yov bosib kelar ekan-da, hammaning ishi ishda, oshi oshda qolib, j

yigitchilik Yigitlikda boʻladigan xatti-harakat, yurish-turish. — Boʻlgʻusi qaynatamizning kichkina bogʻlari bor edi. Yigitchilik ekan-da, bozor kuni gʻira-shira mahalida

olisla Biror yerdan uzoqlashmoq, yiroq ketib qolmoq. Otliq olislab ketdi. Said bugun yana shu kishi kelar ekan-da, deya mingʻillab, ichida soʻkindi-da, ulardan olisladi.

ko‘ngilla shv. Koʻnglida moʻljal qilmoq, xohlamoq. Agar Falonchini sevaman, oʻshanga uylab qoʻying desa, xafa boʻlmagan choqda ham, Ha-a, men bu yoqda Yorqinoyga koʻngill

o‘yin-kulgi Koʻngil ochish yigʻini, bazm; xursandchilik. Shu odamlar ham oʻyin-kulgini bilar, shu odamlarga ham oʻyin-kulgi yarashar ekan-ku! A. Qahhor, Qoʻshchinor chiro

nachora krsh. s. vzf. Iloj qancha, nima ham qila olardik; iloj yoʻq. Nachora, hayot nimaniki taqdim etgan boʻlsa, oʻshandan ortigʻini qaytib olmaydi. Oʻ. Hoshimov, Qalbin