Поиск

ingra Ogʻriq-alam taʼsirida mungli, ingroq tovush chiqarmoq. Bir kechasi bemor juda azob tortdi. U har ingraganda, Sotiboldi, chakkasiga burov solingan kishiday, talvasag

sitamli Alamli, dard-ogʻriqli; dard-alam ifodalovchi. Sevgining shirin onlari singari sitamli alami, shafqatsiz kulfati ham boʻladi. M. Joʻra, Iztirob

1) achchiq, taxir, kakra 2) achchig'i chiqqan, norozi, alamli, darg'azab; qattiq, keskin, qattiq tegadigan 3) shiddatli, qahraton (sovuq haqida) <> to the bitter end to o

qayg‘uli Qaygʻu-alam chekayotgan. Qaygʻuli kishi, Unsin sevikli va qaygʻuli yagona doʻsti boʻlgan akasini quchoqlab, qonli yarasiga yuzini, koʻzini surib yota berdi. Oybe

dardkash Uzoq vaqt kasallanib yotgan; dardmand. Uning [Nigoraning] qarshisida haftalab, oylab kasalxona karavotida qoʻzgʻalmay yotgan bir dardkash inson turar edi. S. Ano

kuyuk Pishirilgan, qovurilgan narsaning kuygan joyi, kuygan qismi. Kuyuk kulcha. Kecha kechqurun Grasiano poʻchoq va non kuyuklari bilan qornini toʻygʻazdi. Yo. Shukurov,

dardli Dard, kasallik alomati bor; xasta, kasal. Dardlining dardini dardsiz na bilar. Maqol Uning rangi kasal odam kabi dardli. Oybek, Tanlangan asarlar koʻchma Gʻam-alam

yig‘la Yigʻi qilmoq ( Achinib yigʻlamoq. Piq-piq yigʻlamoq. Uv tor-tib yigʻlamoq. Oʻkirib yigʻlamoq. Hoʻngrab (hoʻng-hoʻng) yigʻlamoq. Endi onaga qoʻshilib qiz yigʻlar, q

kuyuk KUYUK ' pishirilayotgan narsaning kuyish oqibatida hosil boʻlgan qismi'. Nonning k u yu g i horin ogʻritadi. Bu sifat qadimgi turkiy tilda 1 alanga (issiq) taʼsirid

hasrat Ichki dard; dard-alam. Bunyodga kelgandan beri qaygʻu-alam arimagan bu keng hovlida ona-bola oʻz hasratlari, achchiq nolalari bilan qoldilar. M. Ismoiliy, Fargʻona

achchiq Taʼmi ogʻiz-tilni achitadigan, lovullatadigan. Achchiq garmdori. Fargʻona vodiysidan boshqa joylarga ekiladigan turp negadir achchiq taʼm, taxir mazaga ega boʻlad

kuy Alanga chiqarmay yonmoq. Tutab kuyayotgan ot eti va terisining qoʻlansa hididan uning koʻngli behuzur boʻlib, boshi aylandi. H. Gʻulom, Mashʼal Umuman, oʻt-olov olmoq

kuy Alanga chiqarmay yonmoq. Tutab kuyayotgan ot eti va terisining qoʻlansa hididan uning koʻngli behuzur boʻlib, boshi aylandi. H. Gʻulom, Mashʼal Umuman, oʻt-olov olmoq

dil . ayn. 1 yurak 1. Dil urishi. Dil oʻynogʻi. Sodda siri — tilida, Pismiq saqlar dilida. Maqol Ichkaridan dilni larzaga soluvchi faryod eshitildi. Oʻ. Hoshimov, Qalbing

qayg‘u, g‘am, dard-alam – в горе – care.

الألم هنا al-alam hunaa Болит здесь There is a pain here

qayg'u, g'am, dard-alam, dog'; baxtsizlik, musibat, kulfat, ofat горе, скорбь, беда

1. koʻz yoshi, yosh; 2. (tears) qaygʻu, gʻam-gʻussa, hasrat, dard-alam, anduh 1. слеза; 2. (tears) горе, печаль

/'pɔɪnjənt/ adj achchiq, alamli, qayg'uli - poignancy /-jənsi/ n [U] (formal) alam, qayg'u, iztirob - poignantly /-jəntli/ adv

motamdor ayn. Motamli 2. Marhum qabrga qoʻyilgach, motamdorlarning alam-armoni xiyol sovishi shundan ekan. X. Sultonov, Onamning yurti