Поиск

для – for. Ayar berdi ekki yurïtgu üčün, biri berü maŋsä biri bar üčün – Yuritish uchun ikki oyoq bergan, biri bu dunyoda odimlasa, biri u dunyoga odimlash uchun (QBN, 13

inmoq, tushmoq – страна – country. Qayu kim tuyar ersä ölgü keräk, qayu neŋ ayar ersä ilgü keräk – Tug‘ilgan kishi,albatta, o‘ladi, qaysi narsa ko‘tarilgan bo‘lsa, tushis

xitoylik– китаец – chinese. Činilär adabb ül-muluk teb ayar– Chinliklar uni “Adab- ul mulk” (“Odoblar xazinasi”) deb ataydilar – Китайцы называют [ее] : «Наука учтивости

[a.] odoblar xazinasi – сокровищница – treasure of modesty. Činilär ädäb- bül-mülük tep ayar – Chinliklar uni “Adab-ul mulk” deb ataydilar – Китайцы называют [ее] «Наука

yuksalmoq, ko‘tarilmoq – подниматься (вверх) – raise. Bu ay toysa ašnu edi az toyar, küninä bedüyür yoqaru ayar – Oy dastlab chiqqanda juda kichik chiqadi, kundan-kunga k

taqlid qilmoq, izidan bormoq – подражать, следовать – imitate. Bu kün kim oqïsa ularïy bilir, ayar ötgünür andïn edgü kelir – Bu kun kim o‘qisa, ular haqida biladi, ularg