Қидирув

буни – этот – ин тҳис. Кўрайин тесä кел муну кўр амул– Кўрайин десанг сен, бунга оҳиста қара – Если говоришь: «Посмотрю-ка я [на него]»,–приходи, смотри на него и [будь]

олийжаноб, мулойим, юмшоқ табиатли - благородный - генероус. Ўрüг бол амул бол тüзüн бол силик - Вазмин бо'л, сокин бо'л, то'г'ри ва мулойим бо'l - Будь спокойным и сми

ойлик, бир неча ойлик муддат. Ана қарнï манзил қаč айлïқ амул – Она қорни (раҳми) бир неча ойлик сокин бир манзил бўлади – Утроба матери становится для плода местом от

нон- хлеб- бреад. Ақï алп атïм болса алčақ кўŋüл, тузï этмäки кеŋ не қïлқï амул – Саховатли, шижоатли, мулойим табиатли, нон-тузи мўл (дастурхони ёзиқли), вазмин феълл

орқа томон, бел, пушт, пушти камар – спина – бакк. Ана қарнï мäнзил қаč айлïқ амул – (Бола отанинг белидан (пуштидан) бунёд бўлгач), она қорни (раҳми) бир неча ойл

хулқ, қилиқ – характер, природа – чарактер, натуре. Ақï алп атïм болса алčақ кўñüл, тузи этмäки кеñ не қïлқï амул – Саховатли, шижоатли, мулойим табиатли, нон-тузи мўл

юксак, баланд – высокий – ҳигҳ. Некü тер эšитгил э билги теŋиз, уқуšлуй амул кўŋли йüксäк эδиз – Билими денгиз киши нима дейди эшитгин, заковатли, сокин, кўнгли юкса

[а.] яхши хислат ва фазилатлар соҳиби– человек имеющий достоинство – виртуоус. Уқуšлуй билиглиг бег эрмиš амул, тилäр эрмиš эрдäм адиблäрин ул – Заковатли, билимли, юм

манзил, турар жой – жилище, место обитания – ҳабитабле ҳоусе. Ата арқасïнда туюлса оюл, ана қарнï манзил қаč айлïқ амул– Бола отанинг белидан (пуштидан) бунёд бўлгак

баҳодир, паҳлавон, ботир. Алп атïм - ботир, мерган, шижоатли, жасур- богатырь, доблестный - браве, коурагеоус. Ақï алп атïм болса алčақ кўнüл, тузï этмäки кен не қïлқï а