Qidiruv

ko‘p – много – many. Čïyayqa ülädi köp altun kümüš– Kambag‘allarga ko‘p oltin, kumush ulashdi – Бедным он раздал много

chiqarmoq, ko‘rsatmoq, bildirmoq – выводить, явить, обнаружить – disclose. Sözüg sözlämäsä saw altun sanï, baqïr boldï tildin

tugulmoq, xo‘mraymoq – хмурым, сумрачным – glower (at smb). Saw altun yazar-ul tügülmiš kišig – Haqiqiy oltin xo‘mraygan kishini xursand qiladi – Чистое золото веселит (б

rang, bo‘yoq – цвет – colour. Ažun qïrtïšï boldï altun öŋi – Olam yopinchig‘i oltin rangga burkandi – Покровы вселенной приобрели цвет золота – The covers of the universe

ударить – strike. Kümüš bersä altun yayïšïn urar – Kumush va oltin beradigan kishi dushmanini uradi – Тот, кто дает серебро и золото, бьет своего врага – The one who give

ostidagi – находящийся под чем-л.– under. Yayïz yer qatïndaqï altun kümüš terär sen – Bo‘z yer ostidagi oltin, kumushlarni yig‘arsan – Ты собираешь золото и серебро, нахо

qadrli, qimmatli, qimmatbaho – ценный, дорогой – valuable. Ayïr neŋ kišikä bu altun kümüš – Odam uchun oltin-kumush qimmat narsalardir – Для человека золото и серебро–цен

to‘lmoq, to‘la bo‘lmoq, tugamoq — наполняться — filled. Elig qaznaqi toldi altun kümüš — Hukmdorning g‘aznasi oltin-kumushlarga to‘ldi — Казна правителя наполнилась золот

eson-omon, sog‘-salomat– здоровый – healthy. Esän bol yana bolya altun kümüš– Eson bo‘lsang, oltin, kumush o‘zi kelaveradi – Будьздоровым, исновабудетутебяизолото, исереб

hamma, hammasi, bari- все-all. Bu barï xazinä bu altun kümüš, er atqa ülägükä terdim öküš - Bu hamma xazina, bu oltin, kumushlarni, qo'shinga berish uchun yig'dim - Все э

ulush – доля – part. Neräk gänč urur-sen bu altun kümüš, seŋär teggüsi-ul eki böz ülüš – Bu oltin-kumushlarni, boyliklarni nima uchun yig'moqdasan? Senga tegadigan ulush

yumush, ish – дело, поручение – work. Alu bersä ačïy kör altun kümüš, qayuqa at alsa qayuqa yumuš – Ularga sovg‘alar, oltin va kumushlar bersa, biriga – unvon, boshqasiga

[f.-t.] boylik, mol-davlat – богатство, сокровища – riches. Neräk gänč urur sen bu altun kümüš, seŋär teggüsi ul ekki böz ülüš – Bu oltin-kumushlarni, boyliklarni nima uc

xazina, gʻazna – казна – treasure. Telim arttï elda yanï kend uluš, elig qaznaqï toldï altun kümüš – Mamlakatda yangi shahar va qishloqlar soni ortdi, hukmdorning xazinas

oltin bilan ishlov berilgan, bezak – золотое украшение, бляка – decoration. Yayïz yer qatïndaqï altun taš-ul, qalï čïqsa beglär bašïnda tüš-ul – Bo‘z yer ostidagi oltin t