Qidiruv

basharti shart bogʻl. Shart ergash gapli qushma gaplarda ergash gapni bosh gapga bogʻlash uchun xizmat qiladi va shart maʼnosini kuchaytiradi; vazifasiga koʻra “agar“, “a

agar.

/ɪf/ conj agar

shartli ravishda, agar.

hattoki, agar даже если

- shartli ravishda, agar.

agar menga xudo yana umr bersa.

agar siz butunlay ko'r bo'lmaganingizda edi.

1) ... dan tashqari; 2) agar bo‘lmaganida edi.

agar, agarda, bordi-yu, modomiki, basharti, mabodo

[ən'les, ʌn-] cj agar (agarda, basharti, mahodo, bordiyu) ...masa

agar (agarda, basharti, mabodo, bordi-yu) ...masa | если не, пока не

zulässig, statthaft, gestattet, erlaubt; agar joiz bo‘lsa wenn es gestattet ist

omon-eson ayn. Omon 1. Agar Karim-jon omon-eson qaytib kelsa, raisligini ham tashlayman. S. Ahmad, Ufq

tugunchala Tuguncha hosil qilmoq ( Agar gʻoʻzamiz yana ikki suv ichsa, bas. Paxtamiz yaxshi tugunchalayapti. Gazetadan

ko‘ptirma shv. Oshirma. Koʻptirma non. Agar shu koʻptirma nonday yerlar chorakorning oʻziniki boʻlsa-chi! A. Qahhor, Sarob

gar kt. ayn. Agar. Dushmaning gar moʻr esa, Sen boʻlmagil andishasiz. Hamza Shu ishga gar qilsa qasd, Raso ishga tushsa bas. Z. Diyor

yuksak, baland– высокий – high. Ay bu aysa eδiz –Agar oy yuqoriga ko‘tarilsa–Если эта луна поднимется высоко – If this moon rises high (QBN,63₃).

magar, agar, hech ham – совсем, не – never. Maŋar kelmägil sen – Sen hech ham kelmagin – Ты не приходи ко мне – Do not you come to me (QBN, 269₁₂).

zor-mushtoq Koʻrarga benihoyat zor-mushtoq oʻlganim ayting, Agar boʻlsa ishi ham haddin imkon, bir kelib ketsin. M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha