Qidiruv

agʻnamoq, oʻzini har yonga urmoq – валяться – lie. Ilik külmiz oynar čečäklär üzä, sïyun muyyaq aynar yurïr teb kezä– Erkak va urgʻochi jayronlar chechaklar bagʻrida oʻyn

snaryad Artilleriya qurollaridan otiladigan oʻq-dori turi. Portlovchi snaryad. Yondiruvchi snaryad, Artilleriya uchun snaryad suv va havodek zarur boʻlgani uchun, Vohidov

ort ORT ’orqa tomon’. Yuk mashinalari o r t d a holdi. Bu ot qadimgi turkiy tildagi ’orqa qism’ maʼnosini anglatgan ar otidan oʻrin maʼnosini ifo — dalovchi —t qoʻshimcha

Энг эски юқори поғонадаги дастурлаш тили. Илмий ҳисоб-китоблар учун мўлжалланган дастурлаш тили. “Формулаларни ўгириш” тили FORTRAN (FORmula TRANslator) 1956 йили Жон Бэк

сулҳ таклиф қила бошламоқ А: Уч-тўрт кундин сўнг бизинг мухолиф бекларким, Али Дўст ва Қанбар Али саллох тавобиъ ва лавоҳиқи била бўлғайлар, яраш сўзини ораға сола киришт

А: Қанбар Али чун туттуруб, олдуруб келиб эди, ани Сангзорда қўюб ўттук. Келиб Хон юртиға тушганда Муҳаммад Мазид тархон бошлиқ Самарқанд беклари келиб мулозамат қилдилар

А: Иброҳим соруйи минглиғким, менинг бир яхши риоят қилғон бегим эди, Али Дўст туттуруб қовлатиб эди, мен Ёряйлоққа келган фурсатда Саййид Юсуфбекнинг улуғ ўғли Муҳаммад

А: Қанбар Али мўғулким, зикри мукаррар келибтур, паришонгўй киши эди, анинг атвори Боқибекка ёқмади. Боқибекнинг хотири жиҳатидин рухсат берилди. Ўғли Абдушшукур андин бе

32, 77

32, 77, 78

Не надейся направителя, который нарушает свое слово – Do not rely on a ruler who breaks his word (QBH, 77₁₁).

[s.] jannat – рай – paradise. Soluŋdïn tamu ornï uštmah oŋ-ul – Chap tomonda do‘zax, o‘ngda–jannat – Слева–ад, справа – рай – Left-hell, right-paradise (QBN, 77₃; QBN, 90

yomon, yaramas– скверный, злой – bad. Esiz qïlsa esiz yanutï ökünč– Yomon odam yomonlik qilsa, bunga javob afsuslanish boʻladi – Если сделаешь зло, ответом на него будет

javob, javob harakati – ответ, ответное действие–answer. Esiz qïlsa esiz yanutï ökünč – Yomon odam yomonlik qilsa, uning javobi o‘kinch bo‘ladi – Если ты сделаешь зло, от

gul, chechak- цветок - flower. Ilik külmiz oynar čečäklär üzä - Ilik kulmiz (bir turli erkak va urg'ochi jayron) o'ynar chechaklar uzra o'ynardi - Дикие козы и козлы резв

oʻynamoq, koʻngil ochmoq – играть,развлекаться – play. Ilik külmiz oynar čečäklär üzä – Ilik kulmiz (bir turli erkak va urgʻochi jayron) oʻynar chechaklar uzra oʻynardi –

echki, urg‘ochi echki, yovvoyi echki– самка серны,дикой козы – goat. Ilik külmiz oynar čečäklär üzä –Ilik kulmiz (bir turli erkak va urg‘ochi jayron, yovvoyi echki) o‘yna

ertangi – завтрашний – tomorrow’s. Nečä-ma eräžlänsä esiz bu kün, ökünč birlä emgär yarïnqï künün – Bu kun yomon qancha rohatlansa, ertangi kunini o‘kinch bilan mashaqqat