Qidiruv

А: Қанбар Али мўғулким, зикри мукаррар келибтур, паришонгўй киши эди, анинг атвори Боқибекка ёқмади. Боқибекнинг хотири жиҳатидин рухсат берилди. Ўғли Абдушшукур андин бе

А: Бизга қурбон ийди Шоҳрухияда бўлди. Бетаваққуф ўтуб, хон қошиға Тошкандга бордим. Бу рубоийни айтиб эдим, маъмул қофиясида тараддудим бор эди, ул маҳалда шеър мусталаҳ

[a.+-sïz] jafosiz – не совершающий вероломства – martyrness. Žafasïz vafalïy tiläsä qutun, yüzi kör – Jafosiz, vafoli baxt tilasang, (hukmdorning) yuzini ko‘r (QBN, 20₇;

yaratilmoq – созданное – be create. Qamuy barča muŋluy törütilmiši – Hamma mungli yaratilganlar (Unga muhtoj) – Все созданное [им] нуждается [в нем] – All that is created

semiz – жирный – fat. Semiz todsa artuq bolur bu yawuz – Semiz to‘ysa, bu unga yozuv dushman bo‘ladi – Если жирная лошадь насытится, то это будет очень плохо – If a fat i

tuganmas – незаконченный – overless. Arïysïz bolur barča qïlqï üzük – Uning qiliqlari nopok va tuganmas bo‘ladi – Все его деяния будут нечистыми и незаконченными – All hi

yoshli – с жизнью, имеющий возраст – aged. Qïlïnčï qarï oylan özlüg uquš – Qiligʻi qari kishilarnikidek, aqli–yosh bolanikidek – Его поступки (действия) стары, ум–в детск

agar, agarda – разве, если, даже – if. Qamuy iš ičindä amulluq ödür, magar ta'at ersä ewingil yügür – Barcha ishni bajarishda xotirjamlik (sokinlik) afzaldir, ammo bu ish