Қидирув

(син. ахамият) role, part; БМТнинг жахон сиёсатида тутган урни role of the UN in world politics; БМТнинг инкирозларни тартиб солишдаги тутган урни crisis management role

денгиз (сув) орқали юк ташишни таъминлаш security of shipping; ижтимоий таъминот social security (social welfare); миллий манфаатларни таъминлаш safeguarding of national

recognition, acknowledgement, confession; амалда ҳақиқат деб эътироф этмоқ (тан олмоқ) de facto recognition; бошқа мамлакатлар хавфсизлиги манфаатларини эътироф этиш (тан

пресерватион, маитенанке, консерватион, ресерватион, кеепнг, кустодй, сторинг, стораге; интизомни (тартибни) сақлаш маинтенанке оф дискиплине; мавжуд ҳолат (вазият)ни сақ

сйстем; алоқа тизими сйстем оф коммуникатионс; бошқарув ва режалаштириш тизими (системаси) сйстем оф манагемент анд планнинг; бошқарув тизими (комманд анд) контрол сйстем

(син. иззат, эътибор, эҳтиром; қадрлаш) трибуте, левй, контрибутион; ҳомаге, ҳоноур, респект, эстеем; давлат суверенитетини ҳурмат қилиш респект фор стате совереигнтй; да

ре- спект а принкипле; тан олинган тамойиллар генеараллй аккепт- эд принкиплес; ташкилий там- ойиллар организатионал принкиплес; ташки сиёсат тамойиллари принкиплес оф фо

фактор; асосий (мухим) омил маин (доминант, эссентиал) фактор; ахлокий-психологик омил морал анд псйчологикал фактор; белгиловчи омил крукиал (декисиве) фактор; вакт оми

доктрине; теачингс, тҳеорй, студиес, эхеркисе; асос буладиган (асос соладиган) таълимот фундаментал доктрине; давлат таълимоти стате доктрине; ёлгон таълимот фалсе доктр

амалий аҳамият practical importance; аҳамиятини пасайтирмоқ reduce (play down) the importance; биринчи даражали аҳамият primary importance; бутунжаҳон тарихий аҳамиятга э

басис, басе, фоундатион, фоот(инг); аргумент, гроундс, реасон, фоундинг; адолат асосида он ан эқуитабле (жуст) басис; асос йўқ тҳере ис но реасон; асос солмоқ фоунд; асос

орган, бодй, агенкй, аутҳоритй, институтион, публикатион; арбитраж органи арбитратион бодй; бошқарув органлари органс оф контрол (контрол агенкиес); давлат хавфсизлиги ор

паккаге (компреҳенсиве) пропосал; конструктив (амалий) таклиф конструктиве пропосал; мос (тўғри) келадиган таклиф фаир оффер; таклиф киритмоқ субмит (табле, маке) а пропо

поссибилитй, оппортунитй, чанке, капабилитй, потентиал; аккидент, инкидент, оккасион, эвент, касе, оккуранке; алохида (махсус) ижобий имкониятлар яратмок провиде эхкелле

principle; ахлоқий тамойиллар moral principles; бетарафлик тамойили principle of neutrality; бир овоздан қабул қилиш тамойили principle of unanimity; давлат суверенитетин

multilateral measures; мамлакат мудофаасини мустаҳкамлашнинг навбатдаги (кейинги) чоралари measures to further strengthen the defence of the country; мамлакатлар хавфсизл

programme; амалий (таъсир этадиган, самарали) дастур effective programme; босқичма-босқич (тузилган, яратилган) дастур phased (step-by-step) programme; дастур ишлаб чиқмо

кон- султ сомебодй's interest; давлат манфаатлари state interests; жамоат манфаатлари social in- terests; инсоният манфаатида (инсоният манфаатини кўзлаб) in the interest

неготиатионс ҳаве эндед ин импассе; музокаралар муваффакнягсизликка учради неготиатионс ҳаве фаилед; музокаралар олиб борилмокда неготиатионс аре ин прогресс; музокаралар

right, law, power; ажралмас хукук inherent (inalienable) right; алохида хукуклар exlusive (sole) right; амалдаги хукук law in force; бировнинг хукукини конунга хилоф рави