imkoniyat
имкониятimkoniyat
ot 1. Zarur yoki qulay shart-sharoit; imkon.
Ohangaron qochib ketmagan boʻlsa ham, borishga imkoniyat topolmayapti. — S. Karomatov, Oltin qum
Yosh ekanini koʻrsatish uchun qulay kelgan har bir imkoniyatni qoʻldan bermas edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
2. Yuzaga chiqish, chiqarish uchun mavjud kuch-qudrat, qobiliyat, vosita.
Ichki imkoniyatlar. Barcha imkoniyatlarni ishga solmoq.
Ayniy, aruz vazni aslida arab sheʼriyatidan olingan, uning imkoniyatlari nihoyatda tor, deyuvchilarga nisbatan murosasiz boʻldi. — OʻTA
uchuvchilar mamlakat aviatsiya texnikasining ajoyib imkoniyatlarini yana namoyish qildilar. — Gazetadan
Zargar, qoʻllanadigan materialning konstruktiv va egiluvchanlik imkoniyatini, unga ishlov berish texnologiyasini bilishi zarur. — Gazetadan
IMKONIYAT
Zarur yoki qulay shart-sharoit.İMKANİYET
imkoniyat
n possibility
IMKONIYAT
imkaniyat, múmkinshilik
imkoniyat
Möglichkeit f, Gelegenheit f, Chance f
imkoniyat
possibility, opportunity, chance, capability, potential, accident, incident, occasion, event, case, occurance
- aloxida (maxsus) ijobiy imkoniyatlar yaratmok provide excellent opportunities
- ijodiy imkoniyatlar creative possibilities
- ijtimoiy tuzum imkoniyatlari capabilities inherent in a social system
- ikki tomonga xam mos (tugri) keladigan bitimga erishish imkoniyati possibility of attaining a mutually acceptable agreement
- ilmiy-texnik imkoniyat scientific and technological (technical) potential
- imkoniyat bermok give a chance, enable
- imkoniyatni boy bermok lose an opportunity, miss the possibilities
- imkoniyatga ega bulmok be in a position
- katta imkoniyatlar potensialiga ega bulmok possess great potential capabilities
- katta iktisodiy imkoniyatlarga ega bulmok have great economic capabilities
- mablag sarflash imkoniyatlari scope for investment
- mafkuraviy (goyaviy) imkoniyat ideological potential
- maʼnaviy imkoniyat spiritual potential
- moddiy imkoniyatlar material capabilities
- foydali imkoniyat a good opening
- xalkaro nizolarni kurol yordamida xal etish imkoniyatiga yul kuymaslik exclude (rule out) the possibility of solving international disputes by recourse to arms
- xalkaro xavfsizlikni mustaxkamlash siyosatini amalga oshirishning katta imkoniyatlarga ega bulish enormous opponuties for implementing a policy of strenthening world security
- cheklangan imkoniyatlar limited possibilities
- cheklanmagan imkoniyatlar unlimited possibilities
- cheksiz imkoniyatlar endless capabilities; endless possibilities
- karama-karshilik paydo bulish imkoniyatini kuchaytirmok increase the likelihood of confrontation
- kulay imkoniyatdan (fursatdan) foydalanmok profit by the occasion
- xujum kilish imkoniyati possibility of attack
Imkoniyat
русскийвозможностьанглийскийpossibility, opportunity, chanceфранцузскийpossibilité, chanceарабскийإِمْكَانِيَّةٌ, إِمْكَانٌ