Поиск

чуть-чуть; почти; salkam qirq почти (без малого) сорок.

чуть, чуть-чуть, немножко, слегка; sal-pal чуть-чуть, чуточку.

1. форма; 2. манера, образ, способ; shu tarzda таким образом, так; bir tarzi кое-как; так себе; немного, чуть-чуть.

1. osongina, qiynalmasdan, qiynalmay; 2. biroz, andak, sal, salpal, salgina 1. легко, без усилий; 2. слегка, чуть-чуть

чуть-чуть, чуточку; немножко; капельку; qittak tuz немножко соли; har joydan qittak отовсюду понемногу; с бору по сосенке.

лён; uzun poyali zigʻir лён-долгунец; past poyali zigʻir лён-кудряш; zigʻir moy (yog‘) льняное масло; zigʻirday (zigʻirdek) крохотный, мизерный; чуть-чуть, немножко; zigʻ

уст. сарт (1. название в XIX-XX вв. части оседлых узбеков, давно утративших родовое деление; 2. так называли европейцы прежде представителей местного населения на террито

нареч. ранним утром; чуть свет.

я чуть не упал; йиқилишимга сал қолди;

она чуть не заплакала; сал бўлмаса йиғлаворарди;

я чуть не опоздал на поезд; сал бўлмаса поездга кечикар эдим;

à l'aube, au point du jour, à peine le jour - Чуть свет - тонг отар-отмас, саҳарда, саҳарлаб

1. deyarli, qariyb, sal bo'lmasa; 2. taxminan, qariyb, deyarli 1. почти; чуть не; 2. приблизительно, почти

sezilarli darajada, ancha, hiyla; он заметно похудел u ancha ozipti; она чуть заметно улыбнулась u salgina jilmayib qo‘ydi.

нареч. sezilarli, sezilarli darajada, ancha, xiyla; он заметно похудел u ancha ozipti; она чуть заметно улыбнулась u salgina jilmayib qo‘ydi.

1. issiq, iliq; тёплый воздух iliq havo; тёплая осень/погода iliq kuz/ob-havo; тёплая комната issiq xona; тёплые руки issiq qo‘llar; тёплое молоко iliq sut; чай чуть тёпл

сорока; сорочий; hakka uyada, quyrug‘i ziyoda загадка сорока сама в гнезде, а хвост далеко торчит (Ложка); bir shaharni bir qora hakka qo‘riqlaydi загадка одна черная сор

союз 1. ko'ra, qaraganda; он пришёл позднее, чем нужно u belgilangan vaqtdan kechroq keldi; лучше поздно, чем никогда погов. hechdan ko'ra kech yaxshi; 2. sari ... shunch

рассвет, заря; раннее утро; erta saharda на рассвете; ранним утром; qovun yesang sahar sahar ye, sahar yemasang sahar zahar ye погов. если есть дыню, ешь рано утром, а не

туда, на ту сторону; дальше; nari borsam hoʻkiz oʻlar, beri kelsam arava sinar погов. (букв. пойду туда — бык околеет, пойду сюда — арба развалится); соотв. пришёл в тупи