Поиск

честно, по совести, добросовестно.

vijdonan, halollik bilan; ro‘yi-rost честно

очиқ кўнгиллилик руҳида, ростгўй в духе доброй воли; честно

честно, по совести honestly, fairly consciencieusement, honnêtement, scrupuleusement بِصِدْقٍ وَ إِخْلَاصٍ

1. совесть; 2. честность; справедливость; insof sari – baraka погов. к совести ближе – к изобилию придёшь; insof bilan честно, добросовестно.

посл. (букв. если еда заработана честно — ешь ее хоть на улице) если ты действительно прав, то тебе нечего и бояться; ≈ чьё правое дело, тот говори смело.

Нет плохих ремесел. Аналогия: Все работы хороши — выбирай на вкус. (В. Маяковский.) Всякое ремесло честно, кроме воровства. В службе народу и государству нет унизительной

1. искренне, от всего сердца; 2. по-настоящему; astoydil yig‘lasa, so‘qir ko‘zdan ham yosh keladi посл. если плакать по-настоящему, то и в слепых глазах появятся слёзы; 3

halollik, to‘g‘rilik, vijdonlilik, poklik– честность, прямота, искренность – honesty. Bütünlük bilä qïldï barča išig– Barcha ishlarini halollik bilan bajardi – Он честно

прямой // прямо; честный, правдивый // честно, правдиво; правильный // правильно right // straight; honest; truthful; correct // honestly, truthfully; correctly droit //

Служить стране — высшая честь. Халқнинг чин ўғиллари учун халққа самимий хизматдан кўра юксакроқ, муқаддасроқ нарса йўқ. (Ойбек.) Для истинных сынов народа нет более высо

совесть, честь; vijdondan kechgan shaksiz yiqilar посл. кто отрекся от совести, тот упадет вниз (на дно); sof vijdon чистая совесть; vijdon bilan добросовестно, честно; ◊

ходить, идти, ездить, ехать; двигаться; tez yurmoq быстро ходить; oldinda yur иди впереди; yuraveradi, yuraveradi, yo‘li ko‘paymaydi загадка двигается, двигается, а путей