Поиск

(fam.): il n'y a pas assez à manger pour lui - На один зуб (есть, хватить) – бир кишига (бор, етади)

extrêmement, au plus haut point - За глаза (довольно, достаточно, хватить) – бас, етади; ортиғи билан етади

-ет несов.; хватить, хватит сов. безл. чего yetmoq, yetarli bo‘lmoq; у него не хватило времени uning vaqti yetmadi; книг хватит всем kitob hammaga yetadi.

agir, intervenir violemment - Хватить через край – ортиқча мақтамоқ ёки ёмонламоқ; аравани қуруқ олиб қочмоқ, чегарадан чиқмоқ; ҳаддан ошмоқ; ҳаддан ошириб юбормоқ

zuviel Alkohol trinken; betrunken sein разг. шут. хватить (хлебнуть) лишнего, перепить, перебрать ортиқча ичиб қўймоқ, май (шароб) ичишга муккасидан кетмоқ Herr Weber ist

несов. безл. чего yetmoq, yetarli bo'lmoq; у него не хватило времени uning vaqti yetmadi; книг хватит всем kitob hammaga yetadi; ◊ терпенья не хватит см. терпение; только