Поиск

1. учитель; 1. ўқитувчи;

учитель истории; тарих ўқитувчиси;

школьный учитель; мактаб ўқитувчиси;

учитель; учительница; муаллим; муаллима;

maktab o‘qituvchisi, muallimi школьный учитель

учитель вами недоволен; ўқитувчи сизлардан норози;

matematika; учитель математики matematika oʻqituvchisi.

matematika; учитель математики matematika o‘qituvchisi.

учитель занимается с детьми; ўқитувчи болалар билан шуғулланяпти;

учитель школы, рисования, музыки; мактаб, расм, мусиқа ўқитувчиси;

погов. муж для жены большой авторитет (учитель, духовный наставник).

новое слово, учитель, фильм, новая книга; янги сўз, ўқитувчи, фильм, китоб;

учитель, преподаватель teacher enseignant, maître, professeur مُعَلِّمٌ، مُدَرِّسٌ

учитель, преподаватель teacher, tutor professeur, maître, enseignant ذَاتٌ (ذَوَاتٌ)

ж biologiya; урок биоло́гии biologiya darsi; учитель биоло́гии biologiya o‘qituvchisi.

ilgarigi, sobiq; бывший учитель sobiq o‘qituvchi; бывшая столица oldingi (avvalgi) poytaxt.

учитель ведёт урок, вызывает ученика, ставит отметки; ўқитувчи дарс олиб бораяпти, ўқувчини доскага чақиряпти, баҳо қўйяпти;

qishloq ziyolilari; сельский учитель qishloq o‘qituvchisi; сельский клуб qishloq klubi ♦ сельское хозяйство qishloq xo‘jaligi.

учитель, преподаватель (см. также muallim); oʻqituvchi talabaning ikkinchi ota-onasi учитель для учащихся — это второй родитель.

учитель, наставник teacher; tutor, mastermind maître, professeur; instituteur, précepteur, maître spirituel أُسْتَاذٌ (أَسَاتِذَةٌ)