Поиск

Дитя — украшение жизни.

украшение; красота; наряд.

bezak, naqsh украшение; орнамент

Скромность — украшение человека.*

украшение decoration, adorning, ornament bijou; beauté

Украшение дома — дастархан (т. е. скатерть с угощением).

погов. дочь в доме украшение, сын в доме — беспокойство.

драгоценность, украшение; қимматбаҳо буюм, безак, тақинчоқ;

1. украшение; убранство; uyning zeb-u ziynati убранство комнаты.

украшение adornment, decoration, ornament décoration Зеб-зийнат أنظر إلى

bezak, zeb-ziynat, pardoz; beza(ti)sh, yasatish, zeb berish украшение, убранство

погов. украшение базара — бакалейщик (бакалейные ряды), украшение джигита (мужчины) — борода.

украшение decoration, adornment, ornament décoration, ornement حَلْيٌ (حُلِيٌّ)، زَيْنٌ، زِينَةٌ

среда; условия, атмосфера; odob muhitning fayzidir благовоспитанность – это украшение среды (людей).

bezak, zeb-ziynat; дорогое украшение qimmatbaho bezak; носить украшения zeb-ziynat buyumlarini taqib yurmoq.

коса, косичка; zar kokil украшение в виде косичек, переплетённых золотыми нитками, и пришиваемое к тюбетейке.

то же, что tilla; ◊ tillo qosh этн. корона (женское украшение); tilloga tortib olmoq дорого обойтись (кому-л.).

украшение, красота adorning; ornament; decorating ornement; décoration تَزْيِينٌ، تَحْسِينٌ، تَمْنِمَةٌ، تَدْبِيجٌ

его жена носит очень красивое украшение из золота; унинг хотини олтиндан ясалган жуда чиройли тақинчоқ тақиб юрибди;

украшение, роскошь, пышность decoration, ornament; pomposity, marvel décoration, ornement, embellissement, parement فَخَامَةٌ